Same Day, Different Week - Timeshares

Same Day, Different Week - Timeshares

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:14

Di seguito il testo della canzone Same Day, Different Week , artista - Timeshares con traduzione

Testo " Same Day, Different Week "

Testo originale con traduzione

Same Day, Different Week

Timeshares

Testo originale

It gets me down when I think about,

How every day is gonna go away,

And they’re not coming back.

I lay around, then I wonder how I let yesterday get so far away.

It’s never coming back.

They get up every morning at a quarter to eight.

Sit in traffic on the highway just to show up late

And make it home in time for dinner, in bed by ten.

But I’d rather drop dead,

Face down on the ground unexpectedly.

And I’d rather drop dead,

Face down with the good times pummeling me,

And I’d rather drop dead than live like them.

We talk about how we’re getting out

And say one day that we’ll run away,

And we’re not coming back.

But it gets us all in a different way.

They’ll drag us out when we wanna stay and never give us back.

They get up every morning at a quarter to six.

Drink a half a pot of coffee just to get their fix.

And take a pill to fall asleep at night, and do it again.

Yeah but I’d rather drop dead,

Face down on the ground unexpectedly.

And I’d rather drop dead,

Face down with the good times pummeling me.

And I’d rather drop dead than live like them.

«Eric, lately I’ve been thinking a lot about time,»

And it’s wearing a hole through my head.

Yeah and lately I’ve been watching years go by.

And I’m selling off all the days I have left that I’d rather not spend.

There’s nothing left but regret and I’d rather drop dead.

It gets me down when I think about,

How every day is gonna go away.

And they’re not coming back.

Traduzione del brano

Mi abbatte quando penso a,

Come ogni giorno andrà via,

E non stanno tornando.

Rimango in giro, poi mi chiedo come ho lasciato che ieri si allontanasse così tanto.

Non tornerà mai più.

Si alzano ogni mattina alle otto meno un quarto.

Siediti nel traffico sull'autostrada solo per presentarti in ritardo

E torna a casa in tempo di cena, a letto entro le dieci.

Ma preferirei morire morto,

A faccia in giù a terra inaspettatamente.

E preferirei morire morto,

Affronta i bei tempi che mi prendono a pugni,

E preferirei morire morto che vivere come loro.

Parliamo di come usciamo

E dire un giorno che scapperemo,

E non torneremo.

Ma ci porta tutti in un modo diverso.

Ci trascineranno fuori quando vorremo restare e non restituirci mai più.

Si alzano ogni mattina alle sei meno un quarto.

Bevi mezza tazza di caffè solo per avere la loro dose.

E prendi una pillola per addormentarti la notte e fallo di nuovo.

Sì, ma preferirei morire morto,

A faccia in giù a terra inaspettatamente.

E preferirei morire morto,

Affronta i bei tempi che mi prendono a pugni.

E preferirei morire morto che vivere come loro.

«Eric, ultimamente ho pensato molto al tempo»

E ha un buco nella mia testa.

Sì e ultimamente ho guardato gli anni che passano.

E sto svendendo tutti i giorni che mi restano che preferirei non spendere.

Non è rimasto altro che rimpianto e preferirei morire morto.

Mi abbatte quando penso a,

Come ogni giorno andrà via.

E non stanno tornando.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi