
Di seguito il testo della canzone I Refuse , artista - Timothy B. Schmit con traduzione
Testo originale con traduzione
Timothy B. Schmit
I like the smell of a summer rain
Smashing on the dry ground
It’s like the earth’s letting off a little steam
Staying in the here and now
It reminds me to be present tense
In any given situation
I gotta try to always do my best
Such a quaint affirmation
It seems so simple:
Follow the good path
Sometimes we trip and stumble
It’s just a wake up call to stay on track
Deep in the night when the shadows hide
And the crickets are singing
I feel the pull of a great divide
Between hatred and healing
And I can’t be sure how it will be
Come the next time we meet up
If I practice my philosophy
Maybe I’ll call your bluff
I’ll draw a line
I’m not looking to save you
Your shit is not mine
I need to stand my ground and keep my cool
Sooner or later you’re gonna find out
But until then I’m gonna have to say 'no'
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
I can see that fire there in your eyes
You seem to use it like a weapon
And I wonder if it’s worth the pain you hide
Just to make a strong impression
And I don’t know what makes you so mad
Or why you think you gotta play rough
You keep trying to make me feel bad
But it’s a habit you should give up
I’m doin' all right
Today is a good day
Though nothing’s air tight
I am willing to face you come what may
I feel good so
Don’t try to bug me
But if you do I’m gonna have to say 'no'
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
Sooner or later you’re gonna find out
But until then I’m gonna have to say 'no'
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
You can’t lose if you’re willing to stand tall
Your life is all you own
I refuse to be part of your downfall
You’ll have to go it alone
Mi piace l'odore di una pioggia estiva
Distruggere sul terreno asciutto
È come se la terra si sfogasse un po'
Rimanere nel qui e ora
Mi ricorda di essere al presente
In qualsiasi situazione
Devo cercare di fare sempre del mio meglio
Un'affermazione così pittoresca
Sembra così semplice:
Segui la buona strada
A volte inciampiamo e inciampiamo
È solo una sveglia per rimanere in pista
Nel profondo della notte quando le ombre si nascondono
E i grilli cantano
Sento l'attrazione di una grande divisione
Tra odio e guarigione
E non posso essere sicuro di come sarà
Vieni la prossima volta che ci vediamo
Se pratico la mia filosofia
Forse chiamerò il tuo bluff
Traccerò una linea
Non sto cercando di salvarti
La tua merda non è mia
Ho bisogno di mantenere la mia posizione e mantenere la calma
Prima o poi lo scoprirai
Ma fino ad allora dovrò dire "no"
Non puoi perdere se sei disposto a stare in piedi
La tua vita è tutto ciò che possiedi
Mi rifiuto di essere parte della tua rovina
Dovrai farlo da solo
Riesco a vedere quel fuoco lì nei tuoi occhi
Sembra che tu lo usi come un'arma
E mi chiedo se valga il dolore che nascondi
Solo per fare una forte impressione
E non so cosa ti rende così pazzo
O perché pensi di dover giocare duro
Continui a cercare di farmi stare male
Ma è un'abitudine a cui dovresti rinunciare
Sto bene
Oggi è una buona giornata
Anche se niente è a tenuta d'aria
Sono disposto ad affrontarti qualunque cosa accada
Mi sento bene così
Non cercare di infastidirmi
Ma se lo fai dovrò dire "no"
Non puoi perdere se sei disposto a stare in piedi
La tua vita è tutto ciò che possiedi
Mi rifiuto di essere parte della tua rovina
Dovrai farlo da solo
Prima o poi lo scoprirai
Ma fino ad allora dovrò dire "no"
Non puoi perdere se sei disposto a stare in piedi
La tua vita è tutto ciò che possiedi
Mi rifiuto di essere parte della tua rovina
Dovrai farlo da solo
Non puoi perdere se sei disposto a stare in piedi
La tua vita è tutto ciò che possiedi
Mi rifiuto di essere parte della tua rovina
Dovrai farlo da solo
Timothy B. Schmit • 1990
Timothy B. Schmit • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi