
Di seguito il testo della canzone Slow Down , artista - Timothy B. Schmit con traduzione
Testo originale con traduzione
Timothy B. Schmit
It’s a blue sky day in the city
There’s a cool breeze in the air
I’d like to go outside 'cuz it feels so right
But, somehow I don’t dare
From my point of view I’ve got things to do
There’s so much n my mind
The committee inside my head, it says
I simply don’t have time
I’m in motion
But I can’t say if it’s good
And I keep pushing
Though a voice inside my head says that I should
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
You can have the best intentions
You can practice self control
But if your only pace is to win the race
Then all you get is old
It’s the bitter without the sweetness
It’s a candle with no flame
If your glass is half empty it’s hard to see
So easy to feel pain
I’m running ragged
Always on a quest
In isolation
And it’s bound to stay the same unless you
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
Too many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
I need to feed my senses
Every day
Don’t want to go too fast 'cuz
My life might slip away
If tomorrow rains and it thunders
And chain lightning streaks the air
If it shakes the earth for all I’m worth
I hope I won’t despair
'Cuz I need to seize the moment
I want to hear it call my name
I gotta fill up my heart with this state of art
Then stash it in my brain
But I go on
I just can’t stand still
It’s my obsession
And I know nothing can change until I
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
È una giornata di cielo azzurro in città
C'è una brezza fresca nell'aria
Mi piacerebbe uscire fuori perché mi sembra così giusto
Ma, in qualche modo, non oso
Dal mio punto di vista ho cose da fare
C'è così tanto nella mia mente
Il comitato dentro la mia testa, si dice
Semplicemente non ho tempo
Sono in movimento
Ma non posso dire se è buono
E continuo a spingere
Anche se una voce nella mia testa dice che dovrei
Rallentare
Fai un respiro profondo e guardati intorno
È il momento migliore
E non durerà a lungo
Devi dire di no
A molte cose che non contano
Disegna quella linea
Ti perderai se non rallenti
Puoi avere le migliori intenzioni
Puoi praticare l'autocontrollo
Ma se il tuo unico ritmo è vincere la gara
Quindi tutto ciò che ottieni è vecchio
È l'amaro senza la dolcezza
È una candela senza fiamma
Se il tuo bicchiere è mezzo vuoto, è difficile da vedere
Così facile sentire il dolore
Sto correndo irregolare
Sempre alla ricerca
In isolamento
Ed è destinato a rimanere lo stesso a meno che tu non lo sia
Rallentare
Fai un respiro profondo e guardati intorno
È il momento migliore
E non durerà a lungo
Devi dire di no
Troppe cose che non contano
Disegna quella linea
Ti perderai se non rallenti
Ho bisogno di nutrire i miei sensi
Ogni giorno
Non voglio andare troppo veloce perché
La mia vita potrebbe scivolare via
Se domani piove e tuona
E fulmini a catena striano l'aria
Se scuote la terra per tutto, io valgo
Spero di non disperare
Perché ho bisogno di cogliere l'attimo
Voglio sentirlo chiamare il mio nome
Devo riempire il mio cuore con questo stato dell'arte
Quindi riponilo nel mio cervello
Ma io vado avanti
Non riesco a stare fermo
È la mia ossessione
E so che nulla può cambiare finché io
Rallentare
Fai un respiro profondo e guardati intorno
È il momento migliore
E non durerà a lungo
Devi dire di no
A molte cose che non contano
Disegna quella linea
Ti perderai se non rallenti
Timothy B. Schmit • 1990
Timothy B. Schmit • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi