Перспективы -

Ой, много куришь, брат, От дыма я дурею.

Неважно выглядишь, по правде говоря!

Сидишь без денег?

А купил бы лотерею!

Не веришь в лотерею?

Это зря!

От пессимизма до инфаркта путь недолог.

В каком мы месте, говоришь?

Нет, извини…

Ведь это ж узкий взгляд, а ты, брат, не проктолог!

Смотри, брат, шире, в перспективу загляни!

А в перспективе лотерейный ты

Билетик вытянешь.

Офигенный там

Будет выигрыш: дом в Испании,

Яхта белая!

Лотерея, брат, дело верное!

Припев:

Сел в кафешке, выпил пива,

Скушал беляши…

Эх!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Эх!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Вот раньше: по нужде, бывало, выйдешь на пригорок…

Кругом раскинулась Советская Страна,

И в перспективе — коммунизм, лет через 40.

Вот это перспектива, мать честна!

А нынче — выйди на балкон, хотя бы глянь в окно:

Кругом раскинулось неведомо чего,

А в перспективе — все один и тот же дядька,

И говорят, что девять жизней у него…

Самолет летит, мотор работает,

В нем президент сидит — по фене ботает:

«Не замучьтесь, — говорит, — Эту пыль глотать!»

Зрит в грядущее — ему лучше знать…

Припев:

Из Кремля шлют директиву,

Сядь и запиши:

«Значит первое: Жизнь — дерьмо,

Второе: но перспективы — очень хороши!»

«Значит первое: Жизнь — дерьмо,

Второе: но перспективы — очень хороши!»

Пришла статистика, что во втором квартале.

Возрос прирост по темпам роста воровства.

С такой динамикой все то, что не украли,

То украдут, примерно, года через два…

Когда сопрут последний рубль эти жмоты,

Тогда исчезнет добровольно наша власть.

И все начальники уволятся с работы —

А нафиг власть, раз больше нечего украсть?

И будет Родина — ладно скроена.

Все распродано, все присвоено,

Будем голые и голодные —

Зато гордые и свободные!

Припев:

Как все складно и красиво,

Скажем от души:

Жизнь — дерьмо,

Но перспективы — очень хороши!

Жизнь — дерьмо,

Но перспективы — очень хороши!

Укрыла мир ночного неба плащаница.

Вверху горит Луны приглушенный ночник.

Видать, и Господу на облаке не спится…

Ворочается, думает старик…

На судном дне, нас — всю воскресшую ораву —

Поделят.

Грешники, — скажут, — Налево становись!"

Мы влево дернемся.

Нам скажут: «Нет, вам направо!

Туда, где те, что мучились всю жизнь…»

А россиян в раю — как летом в Турции.

Когда-то ж положен отдых нам по Конституции.

Под любым кустом — там и стол и дом.

Говорят, бабы там… Но это все потом…

Припев:

Кто сидит такой плаксивый?

А ну, давай, пляши!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Жизнь — дерьмо,

но перспективы — очень хороши!

Oh, fumi molto, fratello, il fumo mi fa impazzire.

Non hai un bell'aspetto, a dire il vero!

Seduto senza soldi?

E comprerei una lotteria!

Non credi alla lotteria?

È invano!

Dal pessimismo all'infarto, il percorso non è lungo.

Dove siamo, dici?

No scusa…

Dopotutto, questa è una visione ristretta e tu, fratello, non sei un proctologo!

Guarda, fratello, più ampio, guarda nel futuro!

E in futuro sei una lotteria

Tira fuori il biglietto.

fantastico lì

Ci sarà una vittoria: una casa in Spagna,

Lo yacht è bianco!

Lotteria, fratello, è vero!

Coro:

Seduto in un caffè, bevuto birra,

ho mangiato i bianchi...

Ehi!

La vita è una merda

ma le prospettive sono molto buone!

Ehi!

La vita è una merda

ma le prospettive sono molto buone!

Prima: per bisogno, una volta uscivi su un poggio...

Il paese sovietico si estendeva tutt'intorno,

E in futuro - comunismo, tra 40 anni.

Questa è la prospettiva, la madre è onesta!

E ora - esci sul balcone, almeno guarda fuori dalla finestra:

Diffuso non si sa cosa,

E in futuro - lo stesso zio,

E dicono che ha nove vite...

L'aereo sta volando, il motore è in funzione,

Il presidente si siede lì - lavora sull'asciugacapelli:

"Non essere tormentato", dice, "per ingoiare questa polvere!"

Vede nel futuro - conosce meglio ...

Coro:

Una direttiva è stata inviata dal Cremlino,

Siediti e scrivi:

“Quindi la prima cosa: la vita è una merda,

Secondo: ma le prospettive sono molto buone!”

“Quindi la prima cosa: la vita è una merda,

Secondo: ma le prospettive sono molto buone!”

Le statistiche sono arrivate nel secondo trimestre.

L'aumento del tasso di crescita dei furti è aumentato.

Con tale dinamica, tutto ciò che non è stato rubato,

Verrà rubato tra circa due anni...

Quando questi bastardi rubano l'ultimo rublo,

Allora il nostro potere scomparirà volontariamente.

E tutti i capi lasceranno il loro lavoro -

E che diavolo è il potere, visto che non c'è più niente da rubare?

E ci sarà una Patria - ben adattata.

Tutto esaurito, tutto assegnato

Siamo nudi e affamati -

Ma orgoglioso e libero!

Coro:

Com'è tutto complicato e bello,

Diciamo con il cuore:

La vita è una merda

Ma le prospettive sono molto buone!

La vita è una merda

Ma le prospettive sono molto buone!

Un sudario copriva il mondo del cielo notturno.

In cima alla Luna c'è una luce notturna smorzata.

Vedi, il Signore non dorme sulla nuvola...

Girandosi e rigirandosi, il vecchio pensa...

Nel giorno del giudizio, noi - tutta l'orda risorta -

Condividere.

Peccatori, diranno, girate a sinistra!

Stiamo girando a sinistra.

Ci verrà detto: “No, tu a destra!

Là, dove coloro che hanno sofferto per tutta la vita…”

E i russi in paradiso sono come l'estate in Turchia.

C'era una volta che dovevamo riposare secondo la Costituzione.

Sotto ogni cespuglio - c'è un tavolo e una casa.

Dicono che ci siano le donne... Ma è tutto dopo...

Coro:

Chi siede così piagnucolona?

Bene, dai, balla!

La vita è una merda

ma le prospettive sono molto buone!

La vita è una merda

ma le prospettive sono molto buone!