Arhegh Danagh - Tinariwen

Friends and fellow travellers, I want to tell you

That what touches the heart cannot be hidden

And all that enters it will wound

Today’s love is like a mirage

The closer you get, the further away it goes

It’s been ten years since love left me

Since it deserted my soul

And no longer crosses my path

Amici e compagni di viaggio, voglio dirvelo

Che ciò che tocca il cuore non può essere nascosto

E tutto ciò che entra in esso ferirà

L'amore di oggi è come un miraggio

Più ti avvicini, più si allontana

Sono passati dieci anni da quando l'amore mi ha lasciato

Dal momento che ha abbandonato la mia anima

E non incrocia più il mio percorso