Chance - Tinavie

When I was a little girl

I felt so cold in this world

I thought that people are blind

I thought they couldn’t be kind

Killing, dying, laughing, crying

Falling down, dancing, flying

Playing with someone and fighting

Burning, sick and tired

But I love you.

I love you.

Just like no other I love you.

And now when I see your face

And look into your eyes

I start to understand

You’ve always been a man

Who didn’t feel the pain

Give peace a chance

Don’t start the fight again

Let’s find a compromise

Don’t freeze your senses

Give peace a chance

Let’s find a compromise

I can die for you, live for you

I can forget my pain,

Wash off my blood and stand up

Quando ero una ragazzina

Mi sentivo così freddo in questo mondo

Pensavo che le persone fossero cieche

Ho pensato che non potessero essere gentili

Uccidere, morire, ridere, piangere

Cadere, ballare, volare

Giocare con qualcuno e combattere

Bruciore, malato e stanco

Ma ti amo.

Ti amo.

Proprio come nessun altro ti amo.

E ora quando vedo la tua faccia

E guardati negli occhi

Comincio a capire

Sei sempre stato un uomo

Chi non ha sentito il dolore

Dare una possibilità alla pace

Non ricominciare la lotta

Troviamo un compromesso

Non congelare i tuoi sensi

Dare una possibilità alla pace

Troviamo un compromesso

Posso morire per te, vivere per te

Posso dimenticare il mio dolore,

Lavami il sangue e alzati