Иди за мной - Тинтал

Слушай и прими на веру: как-то раз со мной

Тень моя заговорила, встала за спиной.

Тихий голос становился громче и ясней.

Обещал он мне богатство, славу и друзей:

Припев:

Иди за мной.

Нас не разделить.

Хочешь всё забыть?

Иди, стань мной.

Нас не разделить.

Хочешь мною быть?

Хорошо наворожила на удачу Тень —

В тёмном зале вижу лица тысячи людей.

Как близки почёт и слава!

Я шагнул вперёд —

А у края пыльной сцены Тень тихонько ждёт:

Припев.

В прах распались лица, руки, и тускнеет свет.

Исчезают стены, звуки, зала больше нет.

Нищ стою я и безумен, мир закрыла тьма…

Кто своей поверит Тени, тот сойдёт с ума.

Припев.

Ascolta e prendilo per fede: una volta con me

La mia ombra parlò, rimase dietro di me.

La voce tranquilla divenne più forte e più chiara.

Mi ha promesso ricchezza, fama e amici:

Coro:

Vieni dietro di me.

Non possiamo essere divisi.

Vuoi dimenticare tutto?

Vai a essere me.

Non possiamo essere divisi.

Vuoi essere me?

Bene lancia buona fortuna Ombra -

Nella sala buia vedo i volti di migliaia di persone.

Quanto sono vicini l'onore e la gloria!

mi sono fatto avanti -

E ai margini del palcoscenico polveroso, l'Ombra attende silenziosa:

Coro.

Volti e mani si sono sbriciolati in polvere e la luce si sta affievolendo.

I muri, i suoni scompaiono, la sala non c'è più.

Sono povero e pazzo, il mondo è stato coperto dall'oscurità...

Chi crede alla sua Ombra impazzirà.

Coro.