The Loose Ends - Tinyfish

Three wishes?

I gave everyone a single wish.

Nietzsche said: «What has become

perfect, all that is ripe — wants to die.»

The wish that feeds itself,

the wish you cannot stop.

I wish I had been spared this wish.

But this is not

my story.

It is the story of the machine that Nietzsche had dreamed of.

The story of the Big Red Spark.

And here I start my story

Right where I ended life

All imperfect, unevolving

Out of time, and out of fight

No family surrounding me But my work, my love, my debt

The loose ends of my life

Tre desideri?

Ho espresso a tutti un unico desiderio.

Nietzsche ha detto: «Ciò che è diventato

perfetto, tutto ciò che è maturo, vuole morire.»

Il desiderio che si alimenta,

il desiderio che non puoi fermare.

Vorrei che mi fosse stato risparmiato questo desiderio.

Ma questo non lo è

la mia storia.

È la storia della macchina che Nietzsche aveva sognato.

La storia della Grande Scintilla Rossa.

E qui inizio la mia storia

Proprio dove ho finito la vita

Tutto imperfetto, immobile

Fuori tempo e fuori combattimento

Nessuna famiglia che mi circonda, ma il mio lavoro, il mio amore, il mio debito

Le parti in sospeso della mia vita