Di seguito il testo della canzone Now I Know (What I Will Give You for Christmas) , artista - Tiril con traduzione
Testo originale con traduzione
Tiril
Everyone has got similar problems,
when christmas time is here.
Not knowing when or what to give,
not know when how to ship
So, I don’t know what I will give you for christmas.
If I had, a magic one, I’ll heal the world with peace.
Make rich and poor just one,
and isolate disease
That’s what I would do now when it is christmas.
Peter Pan, Magic land, Mickey in a soul star band,
Cinderella’s putting on a shoe
Whish that I could own the moon, but fantasies are gone too soon,
reminding me of what is false and true.
Now you know what I feel when it is christmas.
Now you know what I feel when it is christmas.
Everyone has got their own problems,
that’s what I’m always told.
But what about the ones,
who starved just freezing cold.
I just know what I would give them for
christmas.
Packaging an empty box, maybe that’s a paradox,
or sowing just a seed of love and care.
Let everybody share that moon, I once considered my balloon,
and let it glow for those who’re in despair
That’s a thought that I would give you for christmas.
That’s a thought that I would give you for christmas.
I have a prayer, to the newborn kid.
Make us aware, and let your angel sing.
(Choir singing)
Now I know what I will give you for christmas.
Tutti hanno problemi simili,
quando è arrivato il periodo natalizio.
Non sapendo quando o cosa dare,
non so quando spedire
Quindi, non so cosa ti regalerò per Natale.
Se ne avessi uno magico, guarirò il mondo con la pace.
Rendi ricco e povero uno solo,
e isolare la malattia
Questo è quello che farei ora che è natale.
Peter Pan, Magicland, Topolino in una band di soul star,
Cenerentola si sta mettendo una scarpa
Vorrei poter possedere la luna, ma le fantasie se ne sono andate troppo presto,
ricordandomi ciò che è falso e vero.
Ora sai cosa provo quando è natale.
Ora sai cosa provo quando è natale.
Ognuno ha i suoi problemi,
questo è quello che mi hanno sempre detto.
Ma per quanto riguarda quelli,
che è morto di fame solo per il freddo.
So solo per cosa li darei
Natale.
Confezionare una scatola vuota, forse è un paradosso,
o seminare solo un seme di amore e cura.
Lascia che tutti condividano quella luna, una volta consideravo il mio pallone,
e lascia che risplenda per coloro che sono nella disperazione
È un pensiero che ti farei per Natale.
È un pensiero che ti farei per Natale.
Ho una preghiera, per il neonato.
Rendici consapevoli e lascia che il tuo angelo canti.
(Coro che canta)
Ora so cosa ti regalerò per Natale.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi