C'est pour moi - TLF

C'est pour moi - TLF

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:22

Di seguito il testo della canzone C'est pour moi , artista - TLF con traduzione

Testo " C'est pour moi "

Testo originale con traduzione

C'est pour moi

TLF

Testo originale

Je sais qu’mon facteur n’y est pour rien

Mais j’le déteste autant qu’mon chien

Il emplit d’mauvaises nouvelles ma boite a lettres tous les matins

La poisse me colle aux baskets c’est tous les jours le même refrain

Comment assurer son avenir quand on a du mal au quotidien?

Le mal-etre, c’est pour moi

Les soucis xxx, c’est pour moi

Les huissiers qui te rackettent, c’est pour moi

Les fins de mois qui te stressent, c’est pour moi

La misere a perpette, elle est pour moi

Les mains dans la merde, c’est pour moi

Les keufs qui enquetent, c’est sur moi

Les controles au facies, c’est sur moi

Le rejet, l’exclusion, c’est pour moi

Les avis d’expulsion, c’est pour moi

La street éducation, c’est pour moi

La miss en détention, c’est pour moi

La belle vie m’a mis un rateau

Mais la bougie n’est pas le gateau

Laisse moi kicker la souffrance du ghetto

Black, blanc, beur, tous dans l’même bateau

Toujours les mêmes que l’on pointe du doigt

J’t’ai rien demandé j’ai beaucoup pris sur moi

Je veux joindre les deux bouts chaque fin de mois

Les miens le savent qu’ils peuvent compter sur moi

C’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

La poisse m’a traquée, j’ai jamais craqué

Même quand les condés venaient matraquer

Dans mon ghetto on veut tous être platrés

On y croit malgré une vie toute claquée

J’ai vu des petites histoires s’aggraver

Sors le RS4 xxx

Demande aux baveux, on en a bavé

C’n’est pas faute d’avoir essayé de tafer

Le refus d’embauche, c’est pour moi

La vie de débauche, c’est pour moi

Rouler xxx en Porsche, c’est pas pour moi

Sur les Champs, avenue Foch, c’est pas pour moi

Le bus, Clignancourt, c’est pour moi

Le train de vie de Bettencourt, c’est pas pour moi

Xxx Chateau Rouge, c’est pour moi

Crazy Horse, Moulin Rouge, c’est pas pour moi

La discrimination le FN en pleine ascension

Ils veulent ruiner mes ambitions

Mais j’suis pas le poulet de la nation

Toujours les mêmes que l’on pointe du doigt

J’t’ai rien demandé j’ai beaucoup pris sur moi

Je veux joindre les deux bouts chaque fin de mois

Les miens le savent qu’ils peuvent compter sur moi

C’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

De minuit jusqu’a minuit

C’est no limit, c’est no limit

De minuit jusqu’a minuit

C’est no limit, c’est no limit

Nan nan nan c’est no limit

Danse avec ou sans tes soucis

Nan nan nan c’est no limit

Danse avec ou sans tes soucis

C’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

C’est, c’est, c’est pour moi

Traduzione del brano

So che il mio postino non c'entra niente

Ma lo odio tanto quanto il mio cane

Ogni mattina riempie la mia casella di posta con cattive notizie

La sfortuna si attacca alle mie scarpe da ginnastica, è lo stesso ritornello ogni giorno

Come ti assicuri il tuo futuro quando stai lottando ogni giorno?

La malattia è per me

Le preoccupazioni xxx sono per me

Gli ufficiali giudiziari che ti derubano, questo è per me

La fine del mese che ti stressa è per me

Misery una perpetrata, è per me

Mani nella merda, questo è per me

La polizia che indaga, tocca a me

Controlli facciali, tocca a me

Rifiuto, l'esclusione è per me

Gli avvisi di sfratto sono per me

L'educazione di strada è per me

La signorina in custodia è per me

La bella vita mi ha messo a dura prova

Ma la candela non è la torta

Fammi dare un calcio al dolore del ghetto

Neri, bianchi, arabi, tutti sulla stessa barca

Sempre gli stessi che puntiamo il dito

Non ti ho chiesto niente, ho preso molto su me stesso

Voglio far quadrare i conti ogni fine mese

La mia gente sa che può contare su di me

È per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

La sfortuna mi ha perseguitato, non ho mai rotto

Anche quando i condé sono venuti al club

Nel mio ghetto tutti vogliamo essere intonacati

Ci crediamo nonostante una vita spezzata

Ho visto piccole storie peggiorare

Estrarre l'RS4 xxx

Chiedi agli sbavanti, stiamo sbavando

Non è per mancanza di provare a lavorare

La negazione del lavoro è per me

La vita oscena è per me

Guidare xxx su una Porsche non fa per me

Sugli Champs, avenue Foch, non fa per me

L'autobus, Clignancourt, è per me

Lo stile di vita di Bettencourt non fa per me

Xxx Chateau Rouge è per me

Cavallo Pazzo, Moulin Rouge, non fa per me

Discriminazione il FN in aumento

Vogliono rovinare le mie ambizioni

Ma non sono il pollo della nazione

Sempre gli stessi che puntiamo il dito

Non ti ho chiesto niente, ho preso molto su me stesso

Voglio far quadrare i conti ogni fine mese

La mia gente sa che può contare su di me

È per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

Da mezzanotte fino a mezzanotte

Non c'è limite, non c'è limite

Da mezzanotte fino a mezzanotte

Non c'è limite, non c'è limite

Nah nah nah non c'è limite

Balla con o senza le tue preoccupazioni

Nah nah nah non c'è limite

Balla con o senza le tue preoccupazioni

È per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

È, è, è per me

Altre canzoni dell'artista:

1

On lâche rien

TLF, Raven Karl'1 • 2013

2

Barça

TLF • 2013

6

Music

TLF • 2007

9

GTA

TLF • 2007

10

Bien

TLF • 2007

13

L'animal

TLF • 2013

16

Mourir Libre

TLF, WHITE & SPIRIT • 2008

20

Ma ville, ma capitale

TLF, KARLITO, TLF, Karlito • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi