GTA 2.0 - TLF

GTA 2.0 - TLF

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone GTA 2.0 , artista - TLF con traduzione

Testo " GTA 2.0 "

Testo originale con traduzione

GTA 2.0

TLF

Testo originale

Range-toi sur l’côté

Range-toi sur l’côté

Vas-y c’est bon, tranquille

J'étais à un contrôle d’ne pas m’faire attraper

J'étais à deux doigts d’me sauver quand l’passé m’a braqué

J’avais décidé d’arrêter mes conneries, me ranger

Mais demain soir, la gamelle j’crois bien qu’j’vais la remanger

Fiché, recherché, l'État veut m’faire craquer

Fuck la B.A.C, sont bons qu'à s’faire caillasser

On a tout fait trop tôt mais j’veux pas mourir trop tôt

J'étais à deux doigts d’crever en moto, me faire ramasser en morceaux

J'étais à Créteil en train d’livrer des kilos d’buru

C’est d’la bonne coke de Medelin, appelle-moi Pablo

J'étais à deux doigts XXX sur une banquette

A deux doigts d’me retrouver avec eux sur le bancs de assiettes

J'étais à Universal pour signer chez Olivier Nusse

J’prenais un gros chèque mais l’destin en a eu plein l’anus

Parfois on frôle le pire, parfois on frôle le meilleur

J'étais à deux doigts de flancher mais j’suis un putain d’winner

J'étais à ça d’t’en mettre une dans la cabesa

Armé sur l’bitume à faire les mabesa

Quand tu veux on remet ça

Le danger on aime ça

Gère ma vie comme dans GTA

J’fais du sale

Quand tu veux on remet ça

Le danger on aime ça

Gère ma vie comme dans GTA

J’fais du sale

La nature reprend ses droits, remets les choses à leur place

Quand j’m'évade, hors de moi, j’distribue les coups d’shlass

Autour de moi, pas de place pour ces biatchs

J’mets les gaz, force les péages

Go fast, enchaîne les voyages

Sur le fil du rasoir, j’peux t’faire balafrer

On t’refait le portrait, la Crim' contourne à la craie

Les juges comme les procs, j’leur pisse à la raie

Pour m’arrêter faut bien plus qu’un mandat d’arrêt

J'étais amené à t’amener des kilos d’amné'

Traverser la frontière en apnée, on charbonne toute l’année

Taper dans l’stock, jamais, mettre une carotte, jamais

Baisser mon froc, jamais, la musique est bonne donc j’la remets

J'étais à un hit de tout rafler, toi t’es à un feat de t’faire charcler

Pour t’aider à grimper, j’vais t’monter en l’air

J’reviens d’loin, j'étais à une bastos qu’on m’enterre

J'étais à ça d’t’en mettre une dans la cabesa

Armé sur l’bitume à faire les mabesa

Quand tu veux on remet ça

Le danger on aime ça

Gère ma vie comme dans GTA

J’fais du sale

Quand tu veux on remet ça

Le danger on aime ça

Gère ma vie comme dans GTA

J’fais du sale

J'étais à ça d’t’en mettre une dans la cabesa

Mais c’est l’Sheïtan qui veut ça

C’est la rue qui kiffe ça

On s’voit pas au même paradis, Vanessa

Tu la rêves moi j’la vis cette putain d’vie

J'étais à Bhali, LA, Miami

San Diego, Kingston

Partout ça cartonne, au Hilton, au Sheraton, au Carlton

C’est le strict minimum

Ouais j’fais mes mômes, faut qu’tu vois ça, c’est énorme

Tout c’que j’fais est démesuré, car j’encule les normes

J'étais à l’ombre de Fleury à Nanterre, oublié du monde

À quoi tu sers si t’es pas un king dans l’royaume des Hommes?

J'étais à Pattaya dans un salon d’massage, la biatch m’a dit «J'te suce pour

500 bahts»

J'étais avec XXX en promenade, j’ai appris qui c'était au journal

XXX

J'étais à ça d’t’en mettre une dans la cabesa

Armé sur l’bitume à faire les mabesa

Quand tu veux on remet ça

Le danger on aime ça

Gère ma vie comme dans GTA

J’fais du sale

Quand tu veux on remet ça

Le danger on aime ça

Gère ma vie comme dans GTA

J’fais du sale

Traduzione del brano

Accosta di lato

Accosta di lato

Vai avanti che va bene, calma

Ero a un solo controllo dal farmi prendere

Stavo per salvarmi quando il passato mi ha derubato

Ho deciso di fermare le mie stronzate, accostare

Ma domani sera, la ciotola, penso che la mangerò di nuovo

Archiviato, ricercato, lo stato vuole farmi crack

Fanculo i B.A.C, sono bravi solo a sballarsi

Abbiamo fatto tutto troppo presto, ma non voglio morire troppo presto

Stavo per morire su una moto, facendo a pezzi

Ero a Créteil a consegnare chili di buru

È una buona coca di Medelin, chiamami Pablo

Ero due dita XXX su una panchina

Vicino a ritrovarmi con loro sui banchi dei piatti

Ero alla Universal per firmare con Olivier Nusse

Stavo prendendo un grosso assegno ma il destino ha preso il culo

A volte tendiamo al peggio, a volte tendiamo al meglio

Stavo per fallire, ma sono un fottuto vincitore

Ero così vicino a metterne uno nella tua cabesa

Armati sull'asfalto per fare la mabesa

Quando vuoi lo facciamo di nuovo

Il pericolo ci piace

Gestisci la mia vita come in GTA

faccio sporco

Quando vuoi lo facciamo di nuovo

Il pericolo ci piace

Gestisci la mia vita come in GTA

faccio sporco

La natura si riprende i suoi diritti, rimette le cose al loro posto

Quando scappo, fuori di me, distribuisco i colpi di shlass

Intorno a me, non c'è posto per queste puttane

Metto il gas, forzo i pedaggi

Vai veloce, continua a viaggiare

Sul filo del rasoio, posso sfregiarti

Ti ridipingiamo, i cerchi del crimine con il gesso

Ai giudici piacciono i proc, gli piscio addosso

Ci vuole più di un mandato per arrestarmi

Ho dovuto portarti chili di amne'

Attraversando il confine in apnea, ci affrettiamo tutto l'anno

Digita il brodo, mai, metti una carota, mai

Abbasso i pantaloni, mai, la musica è buona, quindi l'ho rimessa

Ero a un colpo dall'ottenere tutto, tu sei a un passo dall'essere beccato

Per aiutarti a salire, ti solleverò in aria

Torno da lontano, mi mancava un giorno dalla sepoltura

Ero così vicino a metterne uno nella tua cabesa

Armati sull'asfalto per fare la mabesa

Quando vuoi lo facciamo di nuovo

Il pericolo ci piace

Gestisci la mia vita come in GTA

faccio sporco

Quando vuoi lo facciamo di nuovo

Il pericolo ci piace

Gestisci la mia vita come in GTA

faccio sporco

Ero così vicino a metterne uno nella tua cabesa

Ma è lo Sheitan che lo vuole

È la strada a cui piace

Non ci vediamo nello stesso paradiso, Vanessa

Tu me lo sogni, io lo vivo in questa fottuta vita

Ero a Bhali, LA, Miami

San Diego, Kingston

Ovunque è un successo, all'Hilton, allo Sheraton, al Carlton

È il minimo indispensabile

Sì, faccio i miei figli, devi vederlo, è enorme

Tutto quello che faccio è sproporzionato, perché infastidisco gli standard

Ero all'ombra di Fleury a Nanterre, dimenticato dal mondo

A che ti serve se non sei un re nel regno degli uomini?

Ero a Pattaya in una sala massaggi, la puttana mi ha detto "Ti faccio schifo per

500 baht»

Ero con XXX a fare una passeggiata, ho saputo chi era dal giornale

XXX

Ero così vicino a metterne uno nella tua cabesa

Armati sull'asfalto per fare la mabesa

Quando vuoi lo facciamo di nuovo

Il pericolo ci piace

Gestisci la mia vita come in GTA

faccio sporco

Quando vuoi lo facciamo di nuovo

Il pericolo ci piace

Gestisci la mia vita come in GTA

faccio sporco

Altre canzoni dell'artista:

1

On lâche rien

TLF, Raven Karl'1 • 2013

2

Barça

TLF • 2013

6

Music

TLF • 2007

9

GTA

TLF • 2007

10

Bien

TLF • 2007

13

L'animal

TLF • 2013

16

Mourir Libre

TLF, WHITE & SPIRIT • 2008

20

Ma ville, ma capitale

TLF, KARLITO, TLF, Karlito • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi