Proxima Centauri -

I close my eyes

And let the world around me

Melt into dime of dreams.

Built from fragments of my imagination

Faith washes over me, assuring me if I just let go

Everything will be ok.

I’m too scared to let go.

Instead I try to calculate the distance

Between nothingness and forever.

I have a long wait.

There are voices screaming eloquent words

That make so much sense

They have lost all meaning.

Just wake up, just wake up.

Salty rain hit my foreheard.

It is warm and sincerity

My hands feel the chill of ghosts.

Gripping me.

They don’t think I’ll make it, I think they are right.

(Watching still images of my past spliced with words.)

Of the present traveling

At the speed of light is beating down on my senses.

The decision is killing them.

I can’t hold on for long,

Just long enough to give faint hope of life after death.

My mechanical lungs are rusted with age and tears,

Soon after they stop, all my questions are answered.

If only I had someone to share them with.

If I could just wake up, if I could only wake up.

Chiudo i miei occhi

E lascia che il mondo intorno a me

Sciogli in dieci centesimi di sogni.

Costruito da frammenti della mia immaginazione

La fede mi inonda, assicurandomi se lascio andare

Tutto andrà bene.

Ho troppa paura per lasciarmi andare.

Invece provo a calcolare la distanza

Tra il nulla e l'eternità.

Ho una lunga attesa.

Ci sono voci che urlano parole eloquenti

Ha così tanto senso

Hanno perso ogni significato.

Svegliati, svegliati.

La pioggia salata ha colpito il mio preudito.

È caldo e sincero

Le mie mani sentono il gelo dei fantasmi.

Afferrandomi.

Non pensano che ce la farò, penso che abbiano ragione.

(Guardare immagini fisse del mio passato unite a parole.)

Del presente in viaggio

Alla velocità della luce si abbatte sui miei sensi.

La decisione li sta uccidendo.

Non riesco a resistere a lungo,

Abbastanza a lungo da dare una debole speranza di vita dopo la morte.

I miei polmoni meccanici sono arrugginiti dall'età e dalle lacrime,

Subito dopo che si sono fermati, tutte le mie domande trovano risposta.

Se solo avessi qualcuno con cui condividerli.

Se solo potessi svegliarmi, se solo potessi svegliarmi.