Di seguito il testo della canzone City Blues , artista - TOBi con traduzione
Testo originale con traduzione
TOBi
Singing these Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor, it’s true, hm
Monetize my pain and my hurt
Commodify my frame, do ya work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game, yeah
It’s hard chilling with niggas who only talk about bitches and never 'bout
business
Misogynistic till they sisters get involved
Then it’s vengeance in the name of feminism, of course
Bragging 'bout who they piped down in highschool, fool
What about right now?
Ooh you wanna fight clown?
Want me to put the mic down
And leave me Mike Brown, light brown soaked in the concrete
Just beyond God’s reach?
So tell me what’s next?
Boys in blue paint the town red from all the bloodshed
Still interrogating myself
Tell me, how do crocodile tears fall from dry wells?
You can’t confuse fedora boy for a suspect
The pen was the murder weapon
The muse, the Weeping Woman
Still tryna paint Picasso circa 1937, it’s true
I’m just paying my dues and my dudes
You out preeing my moves
I’m focused on my own two, and keep
Singing these Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor, it’s true (Hey)
Monetize my pain and my hurt
Commodify my frame, do ya work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game
Yeah, mama working like there was two of her
Can’t let this motherfucking nine to five, ten to eight ruin her
Meanwhile, I’m jumping through the hoops
And dodging daily news and being in groups with young dudes who moving tough
Now she stressing and thinking her baby doing drugs
A lil' weed but I might as well have been shooting up
Aim for goals so high they got me shooting up
But chasing dreams ain’t for kids who got no time
For looking up to the stars with leaks all in the ceiling, plus
I was chilling, just tryna make me a killing, bruh
I remember Young Tony tales from the hood
I remember teachers never had my name understood, look
Ain’t with the back and forth like racquetball or basketball, nah
You doing her bad, she put you on blast like a Kalashnikov, ah
All nighters for med school, tryna crash the course, ah
Same minute I’m medded up on all the Adderall, I
Look in the past and look at the battle scars
Thinking of picking my bags and taking a trip to Californi-yay yay yay
That’s why I look in the mirror like I’m the fucking man
'Cause the younger me would probably be a fucking fan
Look who the boy became and I’ma hit the damn
MJ, Michael Jackson Thriller dance
Milly rocking either hand, diddy-boppin' Sweeterman
Trending topic, neither, I don’t give a damn
I just wanna see the fam winning off my
Singing these Manchester City Blues
Drown my liver in a pool of liquor, it’s true (Hey)
Monetize my pain and my hurt
Commodify my frame, do ya work
I modify my name, just the first
To fit in this lil' game
Cantando questi Manchester City Blues
Annegami il fegato in una pozza di liquore, è vero, hm
Monetizza il mio dolore e il mio male
Commodifica il mio telaio, fai il lavoro
Modifico il mio nome, solo il primo
Per adattarsi a questo piccolo gioco, sì
È difficile agghiacciare con i negri che parlano solo di puttane e non parlano mai
Attività commerciale
Misogini finché le loro sorelle non vengono coinvolte
Poi è vendetta in nome del femminismo, ovviamente
Vantarsi di chi hanno convogliato al liceo, sciocco
E adesso?
Ooh vuoi combattere contro il clown?
Vuoi che metta giù il microfono
E lasciami Mike Brown, marrone chiaro imbevuto nel cemento
Appena oltre la portata di Dio?
Allora dimmi qual è il prossimo passo?
I ragazzi in blu dipingono la città di rosso per tutto lo spargimento di sangue
Mi sto ancora interrogando
Dimmi, come cadono le lacrime di coccodrillo dai pozzi asciutti?
Non puoi confondere il fedora boy con un sospetto
La penna era l'arma del delitto
La musa, la donna piangente
Sto ancora cercando di dipingere Picasso intorno al 1937, è vero
Sto solo pagando le mie quote e i miei tizi
Sei fuori a prevaricare le mie mosse
Sono concentrato sui miei due e continuo
Cantando questi Manchester City Blues
Annegami il fegato in una pozza di liquore, è vero (Ehi)
Monetizza il mio dolore e il mio male
Commodifica il mio telaio, fai il lavoro
Modifico il mio nome, solo il primo
Per adattarsi a questo piccolo gioco
Sì, la mamma lavora come se ci fossero due di lei
Non può lasciare che questo fottuto nove alle cinque, dieci alle otto la rovini
Nel frattempo, sto facendo i salti mortali
E schivare le notizie quotidiane e stare in gruppi con giovani che si muovono duramente
Ora è stressata e pensa che il suo bambino faccia uso di droghe
Un po' d'erba, ma avrei anche potuto sparare
Puntare a obiettivi così in alto che mi hanno fatto saltare in aria
Ma inseguire i sogni non è per i bambini che non hanno tempo
Per guardare le stelle con perdite tutte nel soffitto, in più
Mi stavo rilassando, stavo solo cercando di farmi un omicidio, amico
Ricordo i racconti di Young Tony dal cofano
Ricordo che agli insegnanti non è mai stato compreso il mio nome, guarda
Non è con l'avanti e indietro come lo squash o il basket, nah
La stai facendo male, ti ha fatto esplodere come un Kalashnikov, ah
Tutte le sere per la scuola di medicina, cercando di interrompere il corso, ah
Lo stesso minuto in cui mi sono incasinato su tutto l'Adderall, io
Guarda nel passato e guarda le cicatrici della battaglia
Sto pensando di raccogliere le mie valigie e fare un viaggio in California-yay yay yay
Ecco perché mi guardo allo specchio come se fossi il fottuto uomo
Perché il più giovane di me probabilmente sarebbe un fottuto fan
Guarda chi è diventato il ragazzo e sono un maledizione
MJ, ballo thriller di Michael Jackson
Milly che si dondola con entrambe le mani, Sweeterman da diddy-boppin
Argomento di tendenza, neanche, non me ne frega niente
Voglio solo vedere la famiglia vincere il mio
Cantando questi Manchester City Blues
Annegami il fegato in una pozza di liquore, è vero (Ehi)
Monetizza il mio dolore e il mio male
Commodifica il mio telaio, fai il lavoro
Modifico il mio nome, solo il primo
Per adattarsi a questo piccolo gioco
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi