Behtarin Doost - Tohi

بهترین دوست

بودی برای من

بهترین دوست، دلسوز

بهترین روز، امروز

روز تو، روز قِصم

حسات، مثه حسم

غصه داریم

غُصه دار میشی‌

از روزای خوش

به ما میگی‌

شبایی بود

ما رو سیر کردی

و خودت با لبخند

گُشنه خوابیدی

راضی‌ بودی

راضی‌ بودیم

شاکی‌ بودی

شاکی‌ بودیم

از نگرانی گریه‌ام کردی

وقتی‌ ما مشغولِ بازی بودیم

سرِ این بازی

تو آگاهی‌ موندیم

گفتم شرایط

گاهی خوب نیس

از زیرِ قرآن

ردم کردی

وقتی‌ از کشور

راهی‌ بودیم

بهترین دوستی، برای من

بهترین دوستی‌، برای من

نگرانم بودی

فکرِ حالم بودی

پَرم شکست

زمین خوردم

پَر و بالم بودی

نوجوان، کم تجربه

فهمیدی، قلبم پُره

هیچکی نبود

درکم کنه

رفتم

تا پاهام حرکت کنه

تنهایی، غربت

شب هایی، بغضم

ترکید

طاقت نیووردی

و اومدی

هنوز تو بُهتم

فداکاری معنیش چیه؟

قهرمان، معنیش چیه؟

مدال طلا؟

نه

حتی طلاش هم

میفروشه واست

معنیش اینه

معنیش اینه

بهترین دوست، موندی برای من

بهترین دوست، موندی برای من

خواهرم

انتهای با حیاست

مادرم

مثل رفیقای با وفاست

میگفت پسرم

پاقدمت بهشت بود

نمی‌دونست بهشتم

زیرِ پای مادراست

چی‌ بگم؟

گفتنی نیست

تو یه آهنگ

فرصتی نیست

این یه کادوی ناقابله

این آهنگ، با یه گٔل

روی میز

میدونی‌

بعضی‌ چیزا رو

اگه هر روزم

قَدرشونو بدونی

بازم خسته نمیشی‌

بعضی‌ چیزا

تکرار نشدنی‌ و

بی‌ نهایت اند

مثل مادر

بهترین دوست

مادر

Migliore amico

Tu eri per me

Migliore amico, compassionevole

Il giorno più bello, oggi

Il tuo giorno, il giorno del mio giuramento

Emozioni, i miei sensi

Siamo tristi

Sei triste

Dai giorni felici

Ci dici tu

È stato un incubo

Ci hai nutrito

E te stesso con un sorriso

Hai dormito un po'

Eri soddisfatto

Siamo rimasti soddisfatti

Ti sei lamentato

Ci stavamo lamentando

Hai pianto per la preoccupazione

Quando stavamo giocando

Il capo di questo gioco

Siamo rimasti consapevoli

Ho detto condizioni

A volte non va bene

Da sotto il Corano

Mi hai rifiutato

Quando dal paese

Stavamo arrivando

La migliore amicizia, per me

La migliore amicizia per me

ero preoccupato

Stavi pensando a me

Perm rotto

mi sento giù

Eri pieno

Adolescente, inesperto

Vedi, il mio cuore è pieno

Non c'era nessuno

Capiscimi

sono andato

Per muovere le gambe

Solitudine, senzatetto

Notti, avidamente

esploso

Non hai sopportato

E sei venuto

Sono ancora in te

Cosa significa sacrificio?

Eroe, cosa significa?

Medaglia d'oro?

Non

Anche l'oro

Vende

Questo è ciò che significa

Questo è ciò che significa

Migliore amica, resta per me

Migliore amica, resta per me

mia sorella

Il finale è modesto

mia madre

Come compagni fedeli

Mio figlio ha detto

Era il paradiso

Non conosceva il mio paradiso

È sotto i piedi della madre

Cosa dire?

Non si può dire

Sei una canzone

Non c'è possibilità

Questo è un regalo incredibile

Questa canzone, con un fiore

sul tavolo

tu sai

Alcune cose

Se tutti i giorni

قددرشونو بدونی

Non ti stancherai più ‌

Alcune cose

Irripetibile ‌ e

Sono infiniti

Come una madre

Migliore amico

Madre