
Di seguito il testo della canzone Dorehami , artista - Tohi con traduzione
Testo originale con traduzione
Tohi
دورهمی - تهی
پاشو پاشو چرا نشستی؟
تاریک بود، چراغِ دستی
با خودت بیار، تا روشن بشی
همه وایسادن، ما چرا نشستیم
دورهمیه، دورِ بقیه، خط میکشیم قرمز، دایره
فهرست کامله ، میریم جلو با جیگر
آهنام داریم، میدونی که لازمه
واسه بدنت ، واسه بعدنت
واسه بغلیت که آهن پرسته
فرقمون اینه، آهنربا هم باشیم
میدونی واسه ما آهن نچسبه
شهر، شده پُره دیوانه
شرم، داره پُره بیماره
من، اگه نخورده مَستم
به دلیلِ نیمهٔ پُره لیوانه
(همخوان - شروین)
من مست و تو دیوانه
ما را که بَرَد خانه
صد بار ، تورا گفتم
کم خور دو ، سه ، پیمانه
در شهر یکی کَس را
هوشیار نمیبینم
هر یک بد تر از دیگر
شوریده و دیوانه
(قسمتِ دوم - تهی)
پیر منم ، جوان منم
تیر منم ، کمان منم
دولتِ جاودان منم
من نه منم ، نه من منم
نه تو تویی ، نه من منم
من دنبالِ هدف فقط
از خودم که عقب ترم
نه هم ردم، نه هم قدم
میپره عقل از سرم
میبینم فقط ، منم
دورهمی در کار نیست
خاطره بود، ورق زدم
شعرام، طبق طبق
شلیک میشن، ترق ترق
تو باتلاق با من (لجن) لجن
ارادت ، منمو قلم
تهی پُره کلمه، بلده، همهرو، بغله، هم بچینهُ
بخیه کنه و تهیه کنه و ذخیره کنه، توی مغزش
طرفدار توی قلبش ، ضربان روی نبضش
بدو،بدو،بدو،بدو،بدو میکوبه، میخونه، روی ضربش
همه دنبالِ قبلش ، من دنبالِ بعدش
دکتر با یه ارتش ، میمونه پایه حرفش
مثل اونا نیست لاتِ مجازی
حرف بزنه و بپیچه بره و فکر نکنه به عاقبتش
این رجز خونیه ، نه گفت آواز
نمیشیم جلو کسی، دولا راست
ولی، به احترامش چند ثانیه سکوت
منظورم مولاناست
(همخوان - شروین)
من مست و تو دیوانه
ما را که بَرَد خانه
صد بار ، تورا گفتم
کم خور دو ، سه ، پیمانه
در شهر یکی کَس را
هوشیار نمیبینم
هر یک بد تر از دیگر
شوریده و دیوانه
هر گوشه یکی مستی
دستی زده بر دستی
من مست و تو دیوانه
ما را که بَرَد خانه
صد بار ، تورا گفتم
کم خور دو ، سه ، پیمانه
خوبی… بگم دکتر بیاد؟
Durhami: vuoto
Pashoo Pashoo Perché ti sei seduto?
Era buio, una torcia
Portalo con te, per essere illuminato
Va bene, perché ci siamo seduti?
Punto, intorno al resto, disegna una linea rossa, un cerchio
Elenco completo, andiamo avanti con Jiger
Abbiamo il ferro, lo sai che è necessario
Per il tuo corpo, per il tuo futuro
Per il bene di essere un adoratore di ferro
La differenza è che siamo anche magneti
Sai, il ferro non si attacca a noi
La città è diventata pazza
Peccato, è molto malato
Io, se non mangiato ubriaco
Per via del bicchiere mezzo pieno
(Consonante - Sherwin)
Sono ubriaco e tu sei matto
Portaci a casa
Te l'ho detto cento volte
Mancanza di due, tre, misura
In città, una persona
Non vedo coscienza
Uno peggio dell'altro
Furioso e pazzo
(Parte 2 - Vuoto)
Sono vecchio, sono giovane
Sono una freccia, sono un arco
Io sono il governo eterno
Io non sono né io, né io sono
Non tu, non io
Perseguo solo l'obiettivo
sono dietro
Non ho camminato né camminato
La saggezza vola dalla mia testa
Vedo solo io
Non c'è periodo
Era un ricordo, ho sfogliato le pagine
La mia poesia, secondo
Spara, crepa crack
Ti inondi con me (fango) fango
La tua devozione, mia penna
Parola vuota, sapere, tutto, abbracciare, abbracciare
Suturare e preparare e conservare, nel suo cervello
Un ventaglio nel cuore, un battito nel cuore
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, colpisci
Tutti si prendono cura di lui, io mi prendo cura di lui
Il dottore, con un esercito, è alla base delle sue parole
Non esiste un lotto virtuale come loro
Parla e gira e non pensare alla fine
Questa è maledetta arroganza, non cantare
Non stiamo davanti a nessuno, dola giusto
Ma qualche secondo di silenzio in suo onore
Intendo Molana
(Consonante - Sherwin)
Sono ubriaco e tu sei matto
Portaci a casa
Te l'ho detto cento volte
Mancanza di due, tre, misura
In città, una persona
Non vedo coscienza
Uno peggio dell'altro
Furioso e pazzo
Ogni angolo è ubriaco
Mano sulla mano
Sono ubriaco e tu sei matto
Portaci a casa
Te l'ho detto cento volte
Mancanza di due, tre, misura
Va bene... م Di' al dottore di venire?
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi