Eligos - Toluca

— Если ты все еще ждешь, что кто-либо будет тебе благородным

Увы, хочу тебя огорчить — мы навсегда застряли в мире живых

Ты молвил, внушая,

Но я не придал значения

Ты требовал и видел,

Но я не сознал

И оставшись воедино

Вопреки всем своим желаньям

Почудилось в миг

Как все скоротечно

— Покажи мне,…, конец мой, и

Число дней моих, какое оно, дабы я

Познал, чего же в жизни так не хватает мне

Распахнув свои седые веки

Ударяя каждым слогом, словно плетью

Ты повторял слова из моего безмятежного детства:

— Каждый шаг твой — уже был в жизни

Каждый день твой — был прожит кем-то другим

И ни уйти, ни сбежать, ни очнуться

От этой бренной ноши до конца

- Se stai ancora aspettando qualcuno che ti sia nobile

Ahimè, voglio sconvolgerti: siamo per sempre bloccati nel mondo dei vivi

Hai detto, suggerendo

Ma non ho dato importanza

Hai preteso e visto

Ma non me ne sono reso conto

E stare insieme

Contro tutti i tuoi desideri

Ci siamo sentiti in un attimo

Com'è fugace tutto

- Mostrami..., la mia fine, e

Il numero dei miei giorni, cos'è, in modo che io

Ho scoperto cosa manca nella mia vita

Aprendo le palpebre grigie

Colpendo ogni sillaba come una frusta

Hai ripetuto le parole della mia infanzia serena:

- Ogni tuo passo è già stato nella vita

Ogni tuo giorno è stato vissuto da qualcun altro

E né partire, né scappare, né svegliarti

Da questo fardello mortale fino alla fine