Scorpio Boy - Tom Baxter

When I was young, my mama told me…

Mama: «Look all around look all around flowers are growing

Daffodils spread under the warm sun

If you look through the rain here comes a rainbow

You see one day you’ll grow up into a strong boy

And you’ll have the whole world in your hands

So now… don’t be a scared boy…

Remember you’re beautiful;

don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

When I was young, me and my brother

We both dreamt we were soldiers, fighting a war

We built us a camp of tin in that old tree

Where I looked out for him and he look out for me

It was until that we walked into the front lines

And holding my hand, he whispered to me

Brother: «So now don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful

Don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

So when I was strong, I met me a weak girl… weak girl

And she pleaded she needed me so I stripped to the bone

Oh she pulled me inside and she sucked out my senses

And she threw all my uniform out into the hall

And she used me to walk on instead of the floor

Endlessly wanting more…

Scorpio boy: «So now please don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful don’t let this world drag you down

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy»

Quando ero giovane, mia mamma mi ha detto...

Mamma: «Guarda tutto intorno guarda tutto intorno i fiori stanno crescendo

I narcisi si diffondono sotto il caldo sole

Se guardi attraverso la pioggia ecco che arriva un arcobaleno

Vedi un giorno diventerai un ragazzo forte

E avrai il mondo intero nelle tue mani

Quindi ora... non essere un ragazzo spaventato...

Ricorda che sei bella;

non lasciare che questo mondo ti trascini giù

Tieni duro... Ragazzo Scorpione»

Quando ero giovane, io e mio fratello

Entrambi abbiamo sognato di essere soldati, che combattevamo una guerra

Abbiamo costruito per noi un campo di latta in quel vecchio albero

Dove io mi sono preso cura di lui e lui si prende cura di me

È stato fino a quando siamo entrati in prima linea

E tenendomi per mano, mi sussurrò

Fratello: «Quindi ora non essere un ragazzo spaventato

Ricorda che sei bellissima

Non lasciare che questo mondo ti trascini giù

Tieni duro... Ragazzo Scorpione»

Quindi, quando ero forte, ho incontrato una ragazza debole... una ragazza debole

E lei ha supplicato di aver bisogno di me, quindi mi sono spogliata fino all'osso

Oh, mi ha tirato dentro e mi ha risucchiato i sensi

E ha lanciato tutta la mia uniforme nell'ingresso

E lei mi ha usato per camminare invece del pavimento

Volendo infinitamente di più...

Ragazzo Scorpione: «Quindi ora per favore non essere un ragazzo spaventato

Ricorda che sei bella, non lasciare che questo mondo ti trascini giù

Tieni duro... Ragazzo Scorpione

Tieni duro... Ragazzo Scorpione

Tieni duro... Ragazzo Scorpione»