So Long, Mom - Tom Lehrer

This year we’ve been celebrating the hundredth anniversary of the civil war and

the fiftieth anniversary of the beginning of world war I and the twentieth

anniversary of the end of world war ii

L in all it’s been a good year for the war buffs and a number of lps and

television specials have come out capitalizing on all this «nostalgia»

with particular emphasis on the songs of

Various wars.

I feel that if any songs are going to come out of world war iii

we’d better start writing them now.

I have one here.

you might call it a bit of

pre-nostalgia.

this is the song that

Of the boys sang as they went bravely of to world war iii.

So long, mom,

I’m off to drop the bomb,

So don’t wait up for me.

But while you swelter

Down there in your shelter,

You can see me

On your tv.

While we’re attacking frontally,

Watch brinkally and huntally,

Describing contrapuntally

The cities we have lost.

No need for you to miss a minute

Of the agonizing holocaust.

(yeah!)

Little johnny jones he was a u.s.

pilot,

And no shrinking vi’let was he.

He was mighty proud when world war three was declared,

He wasn’t scared,

No siree!

And this is what he said on

His way to armageddon:

So long, mom,

I’m off to drop the bomb,

So don’t wait up for me.

But though I may roam,

I’ll come back to my home,

Although it may be

A pile of debris.

Remember, mommy,

I’m off to get a commie,

So send me a salami,

And try to smile somehow.

I’ll look for you when the war is over,

An hour and a half from now!

Quest'anno abbiamo celebrato il centesimo anniversario della guerra civile e

il cinquantesimo anniversario dell'inizio della prima guerra mondiale e il ventesimo

anniversario della fine della seconda guerra mondiale

L nel tutto è stato un buon anno per gli appassionati di guerra e un numero di lp e

gli speciali televisivi sono usciti capitalizzando tutta questa «nostalgia»

con particolare enfasi sulle canzoni di

Guerre varie.

Sento che se qualche canzone uscirà dalla terza guerra mondiale

faremmo meglio a iniziare a scriverli ora.

Ne ho uno qui.

potresti chiamarlo un poco

pre-nostalgia.

questa è la canzone che

Dei ragazzi cantavano mentre andavano coraggiosamente alla terza guerra mondiale.

Così tanto, mamma,

Vado a sganciare la bomba,

Quindi non aspettarmi sveglio.

Ma mentre tu soffoca

Laggiù nel tuo rifugio,

Puoi vedermi

Sulla tua TV.

Mentre attacchiamo frontalmente,

Guarda con brivido e cacciatore,

Descrivere in modo contrappuntistico

Le città che abbiamo perso.

Non c'è bisogno che tu perda un minuto

Dell'agonizzante olocausto.

(Sì!)

Little Johnny Jones, era un americano

pilota,

E non era vi'let restringente.

Fu molto orgoglioso quando fu dichiarata la terza guerra mondiale,

Non aveva paura,

Nessun sire!

E questo è ciò che ha detto

Il suo modo di armageddon:

Così tanto, mamma,

Vado a sganciare la bomba,

Quindi non aspettarmi sveglio.

Ma anche se posso vagare,

Tornerò a casa mia,

Anche se potrebbe essere

Un mucchio di detriti.

Ricorda, mamma,

Vado a cercare un comunista,

Allora mandami un salame

E prova a sorridere in qualche modo.

Ti cercherò quando la guerra sarà finita,

Fra un'ora e mezza!