
Di seguito il testo della canzone Way Off , artista - Tom MacDonald con traduzione
Testo originale con traduzione
Tom MacDonald
Way off
Way off
Way off
Way way way off
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Yeah…
They been fuckin' wit' each other, they ain’t playin' wit' me
Boys that wish that they were brothers ain’t related to me
I’m the mothafuckin' man, they all babies to me
I been faded in some places you need paper to be
I jus' kick 'em out the section like, «Go, go, go!»
I ain’t even stressin' like, «Yo, yo, yo!»
They tryna cause a problem like, «Whoa, whoa, whoa!»
And the homie come an' solve it on the low, low low
I mean, really, they been trippin', they ain’t nothin' to me
How they day-one snitchin', that is somethin' to see
I go back a generation up the family tree
Cut it off at the roots, watch 'em fall like leaves
I just watched a couple strippers take their clothes off
Then they over at my table like, «I know y’all!»
I’m like, «I ain’t even doubt it, I been so raw»
Here’s my number, I’ll ignore it if you hoes call
Yeah…
I’ve been schemin' by myself
'Cuz I don’t need no help
I’ve been chillin' all alone
I’ve been livin' in my zone, yeah
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
I’m not tryna make amends
If you tryna be a man
Understand and lay off
When I’m layin' down my head
I got money on my mind
And y’all gon' stay off
Way way way way off!
(I said «Way off!»)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(I said «Way off!»)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(He said «Way off!»)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Me, myself, and I, yeah, I don’t fuck wit' the team
If you feel like you can, then it’s not what it seems
I’ll run up in your crib while your family asleep
And you’ll die in real life, you alive in the dream, though
Oh!
I’m the bro, bro, bro
If they talkin' shit, I’ll let 'em die slow, slow, slow
I ain’t tired, but you know I’m on a roll, roll, roll
I’m a diamond and I made it outta coal, coal, coal
I’m in Compton and a homie got a vest on
If you livin' on a prayer, he gon' bless y’all
Put a cross on your chest, then he press y’all
Leave you all over the table like a mess hall
Buncha people in the north tryna fuck up my night
I ain’t goin' back 'n' forth 'cause I know that I’m right
I’ve been out in California and I’m livin' my life
For real, I tried’a warn ya, but I guess it’s alright
I’ve been schemin' by myself
'Cuz I don’t need no help
I’ve been chillin' all alone
I’ve been livin' in my zone, yeah
Ev’ry finger got a ring, though
I’m just tryna do my thing, bro
Smokin' weed in the range rove'
Makin' fun of these lame hoes
I’mma let the phone ring, bro
I’mma try to take a king’s throne
Yo, we are not the same, bro
I’m not in it for the fame, though
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
I’m not tryna make amends
If you tryna be a man
Understand and lay off
When I’m layin' down my head
I got money on my mind
And y’all gon' stay off
Way way way way off!
(Way off!)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(Way off!)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(Way off!)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(Way off!)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(Way off!)
Way way way way off!
Lontano
Lontano
Lontano
Molto lontano
Non mi piace fare amicizia
E il tempo che trascorro
Da solo pagherò
Spero che tu non ti offenda
Se sei arrabbiato per questo, allora
Dovreste fottervi tutti
Dovreste fottervi tutti
Dovreste fottervi tutti
Dovreste fottervi tutti
Sì…
Si sono fottuti a vicenda, non stanno giocando con me
I ragazzi che desiderano essere fratelli non sono imparentati con me
Sono l'uomo fottuto, sono tutti bambini per me
Sono stato sbiadito in alcuni posti in cui hai bisogno della carta
Li ho semplicemente cacciati fuori dalla sezione come "Vai, vai, vai!"
Non sono nemmeno stressato come "Yo, yo, yo!"
Stanno cercando di causare un problema del tipo "Whoa, whoa, whoa!"
E l'amico viene e risolve il problema in basso, in basso
Voglio dire, davvero, sono inciampati, non sono niente per me
Come fanno a spiare il primo giorno, è qualcosa da vedere
Torno indietro di una generazione sull'albero genealogico
Taglialo alle radici, guardale cadere come foglie
Ho appena visto un paio di spogliarelliste togliersi i vestiti
Poi si sono avvicinati al mio tavolo come "vi conosco tutti!"
Sono tipo "Non ne ho nemmeno dubbi, sono stato così crudo"
Ecco il mio numero, lo ignorerò se tu chiami
Sì…
Ho pianificato da solo
Perché non ho bisogno di aiuto
Mi sono rilassato tutto solo
Ho vissuto nella mia zona, sì
Non mi piace fare amicizia
E il tempo che trascorro
Da solo pagherò
Spero che tu non ti offenda
Se sei arrabbiato per questo, allora
Dovreste fottervi tutti
Non sto cercando di fare ammenda
Se provi a essere un uomo
Comprendi e smettila
Quando sto chinando la testa
Ho i soldi per la testa
E voi tutti starete fuori
Molto lontano!
(Ho detto «Vattene!»)
Lontano dal dramma, ragazzo!
Molto lontano!
(Ho detto «Vattene!»)
Sono il tuo mothafucka, sei solo un figlio di mamma!
Molto lontano!
(Ha detto «Via via!»)
Lontano dal dramma, ragazzo!
Molto lontano!
Sono il tuo mothafucka, sei solo un figlio di mamma!
Io, me stesso e io, sì, non fotto con la squadra
Se ritieni di poterlo fare, allora non è come sembra
Corro nella tua culla mentre la tua famiglia dorme
E morirai nella vita reale, sei vivo nel sogno, però
Oh!
Sono il fratello, fratello, fratello
Se dicono cazzate, li lascerò morire lentamente, lentamente, lentamente
Non sono stanco, ma sai che sono in movimento, roll, roll
Sono un diamante e ce l'ho fatta con carbone, carbone, carbone
Sono a Compton e un amico ha un giubbotto
Se stai vivendo di una preghiera, lui vi benedirà tutti
Metti una croce sul petto, poi lui ti preme tutti
Lasciati su tutto il tavolo come una mensa
La gente di Buncha nel nord cerca di rovinare la mia notte
Non vado avanti e indietro perché so che ho ragione
Sono stato in California e sto vivendo la mia vita
Per davvero, ho provato ad avvisarti, ma suppongo che vada bene
Ho pianificato da solo
Perché non ho bisogno di aiuto
Mi sono rilassato tutto solo
Ho vissuto nella mia zona, sì
Ogni dito ha un anello, però
Sto solo cercando di fare le mie cose, fratello
Fumare erba nella gamma vagante
Prendendo in giro queste zappe zoppe
Lascerò squillare il telefono, fratello
Proverò a prendere il trono di un re
Yo, non siamo gli stessi, fratello
Non ci sono per la fama, però
Non mi piace fare amicizia
E il tempo che trascorro
Da solo pagherò
Spero che tu non ti offenda
Se sei arrabbiato per questo, allora
Dovreste fottervi tutti
Non sto cercando di fare ammenda
Se provi a essere un uomo
Comprendi e smettila
Quando sto chinando la testa
Ho i soldi per la testa
E voi tutti starete fuori
Molto lontano!
(Lontano!)
Lontano dal dramma, ragazzo!
Molto lontano!
(Lontano!)
Sono il tuo mothafucka, sei solo un figlio di mamma!
Molto lontano!
(Lontano!)
Lontano dal dramma, ragazzo!
Molto lontano!
(Lontano!)
Sono il tuo mothafucka, sei solo un figlio di mamma!
Molto lontano!
(Lontano!)
Molto lontano!
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald, DAX • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2020
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2020
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi