Jubilee Road - Tom Odell

It’s a late Friday night

The street lamps are shining

Up in my bedroom

There’s a mighty big fight

Between the thunder and lightning

Wonder who will lose

I see a party balloon

And I ain’t been invited

Hey, look at that moon

There ain’t nothing like it

All grey and gold

Down on Jubilee Road

Can see Mr. Bouvier

In his two-bedroom basement

In his purple dungarees

He’s grumpy and he’s grey

Always sweeping off the pavement

Cigarettes and leaves

His kid’s up in China

His wife’s up in Heaven

Always I wave

'Cause he’s got this expression

That he’s so alone

Down on Jubilee Road

Oh, I think tomorrow night

I will knock on his door and hear all about his life

'Cause I think that’s the kind of thing that I might like

When I’m old

When I’m old

There’s Max and there’s Maude

In the house by the station

Call them my best friends

He drinks like a horse

She don’t appreciate it

All this money he seems to spend

I can hear them tonight

He can’t find no vocation

The neighbours they sigh

At that new generation

Just getting stoned

Down on Jubilee Road

Oh, I think in the summertime

I will call you up, make everything alright

And we’ll fill up our cups with that bitter wine

And I’ll show you

I’ll show you

The mice are still here

Your wardrobe’s still empty

And the walls are still paper thin

And the neighbours, my dear

I think they still hate me

For all these songs I endlessly sing

'Cause it ain’t no perfect street

I ain’t no perfect lover

Life it is brief

I don’t think we get no other

Come back home

Down on Jubilee Road

Down on Jubilee Road

È un venerdì sera tardi

I lampioni brillano

Su nella mia camera da letto

C'è una grande battaglia

Tra tuoni e fulmini

Chissà chi perderà

Vedo una mongolfiera

E non sono stato invitato

Ehi, guarda quella luna

Non c'è niente di simile

Tutto grigio e oro

Giù su Jubilee Road

Vedo il signor Bouvier

Nel seminterrato con due camere da letto

Nella sua salopette viola

È scontroso ed è grigio

Sempre spazzando via il marciapiede

Sigarette e foglie

Suo figlio è in Cina

Sua moglie è in paradiso

Saluto sempre

Perché ha questa espressione

Che è così solo

Giù su Jubilee Road

Oh, credo che domani sera

Busserò alla sua porta e ascolterò tutto sulla sua vita

Perché penso che sia il tipo di cosa che potrebbe piacermi

Quando sarò vecchio

Quando sarò vecchio

C'è Max e c'è Maude

Nella casa vicino alla stazione

Chiamali i miei migliori amici

Beve come un cavallo

Lei non lo apprezza

Tutti questi soldi che sembra spendere

Posso sentirli stasera

Non riesce a trovare nessuna vocazione

I vicini sospirano

A quella nuova generazione

Mi sto solo sballando

Giù su Jubilee Road

Oh, penso in estate

Ti chiamerò, metterò tutto a posto

E riempiremo le nostre coppe con quel vino amaro

E te lo mostro

Ti mostrerò

I topi sono ancora qui

Il tuo guardaroba è ancora vuoto

E le pareti sono ancora sottilissime

E i vicini, mia cara

Penso che mi odino ancora

Per tutte queste canzoni che canto all'infinito

Perché non è una strada perfetta

Non sono un amante perfetto

La vita è breve

Non credo che non ne avremo altri

Torna a casa

Giù su Jubilee Road

Giù su Jubilee Road