Congo Blue - Tom Robinson

Smalltown city on a weekday evening

The pubs are shutting and the streets are heaving

Looking for a little bit of late night twisting

Hear the muffled thumping of a big sound system

Bass in the bowels of a crowded bar

Squeeze through the beefcake steaming in the dark

My friends are restless, talking by the door

But I’m dazzled by the flash and razzle on the dancefloor

Blue, blue, Congo Blue…

Blue, blue, Congo Blue…

Sweating and deafened in the strobing light

Transfixed by a vision in the northern night

Your face so radiant, full of animation

Dancing and glancing with a hint of flirtation —

Knowing, and flowing with amazing grace

Shirt hanging down, flapping over your waist

Can’t help laughing, got a hard attack — 'cause you’re

Grinning and singing and you’re looking right back, I said

Blue, blue, Congo Blue… do you really mean it

Blue, blue, Congo Blue… are you laughing at me

Never imagined I’d run into you here

Here of all places after all these years

All my life I’ve been waiting, aching

Too many nights of searching, hurting

Summoning the courage up to bridge that gap

Walk right over and begin to chat, just

Wishing I was fitter now, wishing I was younger

Wishing I could hide my raging hunger

Blue, blue, Congo Blue… do you really mean it

Blue, blue, Congo Blue… are you laughing at me

Save the last dance for me…

Save your last dance for me

Città di provincia in una sera nei giorni feriali

I pub chiudono e le strade si affollano

Alla ricerca di un po' di contorsione notturna

Ascolta il rumore sordo di un grande impianto audio

Bassi nelle viscere di un bar affollato

Spremi la torta di manzo fumante al buio

I miei amici sono irrequieti, parlano vicino alla porta

Ma sono abbagliato dal flash e dal bagliore sulla pista da ballo

Blu, blu, blu Congo...

Blu, blu, blu Congo...

Sudato e assordato nella luce stroboscopica

Trafitto da una visione nella notte settentrionale

Il tuo viso così radioso, pieno di animazione

Ballando e guardando con un accenno di civettare —

Sapendo e fluendo con una grazia sorprendente

La camicia che pende, che ti sventola sulla vita

Non posso fare a meno di ridere, ho avuto un attacco violento , perché lo sei

Sorridi e canti e ti guardi indietro, ho detto

Blu, blu, Congo Blue... lo intendi davvero?

Blu, blu, Congo Blue... stai ridendo di me?

Non avrei mai immaginato di incontrarti qui

Qui di tutti i posti dopo tutti questi anni

Per tutta la vita ho aspettato, dolorante

Troppe notti di cerca, sofferenza

Evocare il coraggio per colmare quel divario

Avvicinati e inizia a chattare, semplicemente

Vorrei essere più in forma ora, vorrei essere più giovane

Vorrei poter nascondere la mia fame furiosa

Blu, blu, Congo Blue... lo intendi davvero?

Blu, blu, Congo Blue... stai ridendo di me?

Risparmiami l'ultimo ballo...

Salva il tuo ultimo ballo per me