Coulrophobia -

It’s that time of year, for fun and for fear,

For dressing as ghosts and ghouls,

Kids go down the street, they yell «Trick or Treat»,

And they follow these simple rules.

Don’t take any candy that smells like cheap brandy,

Open manholes, don’t crawl down,

But the thing to do first is beware of the worst --

Too late!

Look out -- it’s clowns.

Nobody knows where they came from,

Or how long or why they’re in town,

No, all that we know is they’re here, they won’t go,

And they seem to be all around,

Scary clowns.

With whiteface, bulb noses, and cute squirt-gun roses

And clothing that Sears doesn’t sell.

They remind us what’s good about our childhood,

If we lived in Kabuki Hell.

Their fluorescent shaped hair makes Anime fans stare

And those big floppy shoes really fit

Whether feathered or furry, there’s no need to worry

-- Say, is that not Tim Curry from It?

They can pack thirty-five in a clown car,

So they’ve no trouble under your bed,

Ignore that noise 'cause it’s not clowns in your closets,

Waiting for you to lay down your head,

Scary clowns.

Don’t think of those painted-on teardrops --

Couldn’t be they’re unable to cry.

Don’t think of the reasons they always wear gloves,

Don’t think about what’s in that pie.

Instead,

Think of the ones who would blow up balloons,

In the shape of a dog or giraffe.

Yes, remember the fun, not those freakish buffoons,

And for God’s sake don’t think of that laugh…

It’s that time of year, when the clowns are all near,

Rather closer, in fact, than I like,

Always there with a gag from a big trick-filled bag,

Always waiting and ready to strike.

Now, to tell you the truth, there’s not one shred of proof

That they really mean anyone ill

So you shouldn’t assume that they’ve got that push-broom

To clean up the mess from their kill.

They’re jolly good fun entertainers,

They’re prolly just clowning around,

But watch for that sly little gleam in their eye,

As you get on the merry-go-round,

No, you’ve nothing to fear when the circus is here,

At least till the sun goes down,

Scary clowns.

Scary clowns.

È quel periodo dell'anno, per divertimento e per paura,

Per vestirsi da fantasmi e demoni,

I bambini scendono per strada, gridano «Dolcetto o scherzetto»,

E seguono queste semplici regole.

Non prendere caramelle che profumano di brandy scadente,

Apri i tombini, non strisciare giù,

Ma la prima cosa da fare è stare attenti al peggio...

Troppo tardi!

Attento: sono i pagliacci.

Nessuno sa da dove vengono,

O per quanto tempo o perché sono in città,

No, tutto ciò che sappiamo è che sono qui, non se ne andranno,

E sembrano essere tutt'intorno,

Pagliacci spaventosi.

Con la faccia bianca, i nasi a bulbo e le graziose rose a spruzzo

E vestiti che Sears non vende.

Ci ricordano cosa c'è di bello nella nostra infanzia,

Se vivessimo nel Kabuki Hell.

I loro capelli dalla forma fluorescente fanno guardare i fan degli anime

E quelle grandi scarpe flosce si adattano davvero

Che sia piumato o peloso, non c'è motivo di preoccuparsi

-- Dimmi, non è Tim Curry di It?

Possono metterne trentacinque in un'auto da clown,

Quindi non hanno problemi sotto il tuo letto,

Ignora quel rumore perché non sono i pagliacci nei tuoi armadi,

Aspettando che tu abbassi la testa,

Pagliacci spaventosi.

Non pensare a quelle lacrime dipinte...

Non è possibile che non siano in grado di piangere.

Non pensare ai motivi per cui indossano sempre i guanti,

Non pensare a cosa c'è in quella torta.

Invece,

Pensa a quelli che farebbero esplodere i palloncini,

A forma di cane o giraffa.

Sì, ricorda il divertimento, non quei bizzarri buffoni,

E per l'amor di Dio, non pensare a quella risata...

È quel periodo dell'anno, quando i clown sono tutti vicini,

Piuttosto più vicino, in effetti, di quanto mi piaccia,

Sempre lì con un bavaglio da una grande borsa piena di trucchi,

Sempre in attesa e pronto a colpire.

Ora, a dirti la verità, non c'è uno straccio di prova

Che intendono davvero chiunque sia malato

Quindi non dovresti presumere che abbiano quella scopa a mano

Per ripulire il caos dalla loro uccisione.

Sono allegri intrattenitori divertenti,

Prolly stanno solo scherzando,

Ma fai attenzione a quel piccolo bagliore furbo nei loro occhi,

Mentre sali sulla giostra,

No, non hai nulla da temere quando il circo è qui,

Almeno fino al tramonto del sole,

Pagliacci spaventosi.

Pagliacci spaventosi.