
Di seguito il testo della canzone Neckbolt Love , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I was created in a flash of lightning,
By someone who thought he was God,
He made me oversize from my neck to my thighs
Oh yeah, I’ve got a killer bod.
But since he gave me such good equipment
And since he gave me this mortal life,
The least he can do is to do what he do
One mo' time and give me a wife.
But he seems a little reluctant,
His arguments are too profound,
He’s got all this angst, so I’ll just give thanks
That his girlfriend is hangin' around.
I got a brain full of secret desires,
I got a heart full of feelings so sweet,
I got an armful of luscious unconscious brunette
And a cave right down the street.
I may grunt like I’m dumber than crabgrass,
But I can talk if push comes to shove,
And right now, today, all I got to say
Is get ready for some neckbolt love.
Well, at first she started to protest,
She screamed and she beat on my chest,
But when I jumped away, her eyes filled with dismay
And she tore off my wolfskin vest.
Her hands grabbed ahold o' my shoulders,
Her ankles went behind my knees,
And next thing I knew I’m on my back and she’s doin'
A tonsil-osculectomy.
Whatever it was I expected,
Wasn’t what I got, oh my.
I wanted «prim and proper», but in bed I can’t stop her
And I’m not sure I should try
She got electricity chargin' my body,
She got thunder rattlin' 'round my brain,
She got me dazed, confused and maybe vaguely used
And I don’t know if I should thank or complain
She got me inside out and upside down,
Sideways, below and above,
She got me wonderin' why I decided I
Should get me some neckbolt love.
Well, after two weeks I was exhausted,
And when I woke up, she was gone,
But she came back there with streaks in her hair
And a whole lotta bandages on.
My creator attempted a rescue,
But she told him to hit the road,
Now every Saturday night we crank up the lightnin'
And hook up my electrodes.
She told all her friends about me,
Now they all want a monster too,
So, fellas, don’t despair if you ain’t Fred Astaire
Somewhere there’s a scream queen for you!
I guess everybody’s got their secrets,
Everbody’s got their kinks,
Everybody’s got somethin' gets them hot,
And it may not be what you think.
And if you can’t beat 'em, might as well join 'em,
I’m the editor-in-chief of
The best-selling obscene inventions' magazine,
Check out this issue of Neckbolt Love.
Sono stato creato in un lampo di fulmine,
Da qualcuno che pensava di essere Dio,
Mi ha fatto sovradimensionare dal collo alle cosce
Oh sì, ho un corpo da urlo.
Ma dal momento che mi ha dato un'attrezzatura così buona
E poiché mi ha dato questa vita mortale,
Il minimo che può fare è fare quello che fa
Ancora una volta e dammi una moglie.
Ma sembra un po' riluttante,
Le sue argomentazioni sono troppo profonde,
Ha tutta questa angoscia, quindi ringrazierò solo
Che la sua ragazza è in giro.
Ho un cervello pieno di desideri segreti,
Ho un cuore pieno di sentimenti così dolci,
Ho una bracciata di deliziosa mora priva di sensi
E una grotta proprio in fondo alla strada.
Potrei grugnire come se fossi più stupido della granchio,
Ma posso parlare se la spinta arriva a forza,
E proprio ora, oggi, tutto quello che devo dire
È preparati per un po' d'amore per il collo.
Beh, all'inizio ha iniziato a protestare,
Ha urlato e mi ha picchiato sul petto,
Ma quando sono saltato via, i suoi occhi si sono riempiti di sgomento
E mi ha strappato il giubbotto di pelle di lupo.
Le sue mani afferrarono le mie spalle,
Le sue caviglie sono andate dietro le mie ginocchia,
E la cosa successiva che ho saputo sono sulla mia schiena e lei sta facendo
Una tonsil-osculectomia.
Qualunque cosa mi aspettassi,
Non era quello che avevo, oh mio Dio.
Volevo una cosa "primitiva e corretta", ma a letto non riesco a fermarla
E non sono sicuro che dovrei provare
Ha l'elettricità che carica il mio corpo,
Ha il tuono che rimbomba intorno al mio cervello,
Mi ha reso stordito, confuso e forse vagamente usato
E non so se devo ringraziare o lamentarmi
Mi ha messo sottosopra e sottosopra,
Di lato, sotto e sopra,
Mi ha fatto chiedere perché ho deciso io
Dovrebbe procurarmi un po' di amore per il collo.
Bene, dopo due settimane ero esausto,
E quando mi sono svegliato, lei non c'era più,
Ma è tornata lì con delle mèches tra i capelli
E un sacco di bende addosso.
Il mio creatore ha tentato un salvataggio,
Ma lei gli ha detto di mettersi in viaggio,
Ora ogni sabato sera accendiamo i fulmini
E collega i miei elettrodi.
Ha detto a tutti i suoi amici di me,
Ora anche loro vogliono un mostro,
Quindi, ragazzi, non disperate se non siete Fred Astaire
Da qualche parte c'è una regina delle urla per te!
Immagino che tutti abbiano i loro segreti,
Tutti hanno i loro nodi,
Tutti hanno qualcosa che li eccita
E potrebbe non essere quello che pensi.
E se non puoi batterli, tanto vale unirti a loro,
Sono il caporedattore di
La rivista di invenzioni oscene più venduta,
Dai un'occhiata a questo numero di Neckbolt Love.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi