Waking Up Jedi -

When I woke up this morning, I was a Jedi knight.

I had those cool khaki robes and a saber made of light,

I had those Jedi Mind Tricks, which were quite the little perq,

My girlfriend is weak-minded, I was almost late for work.

I had three meetings but they were the best times of the day,

I waved my fingers and my boss would just look away.

I raised my hand and Krispy Kremes floated over with style,

My secretary didn’t believe it -- I said, «That is why you file.»

My favorite lunch spot is across a wide and busy street

But I just leapt and Jedi flipped and landed on my feet,

My cell phone calls and wireless connection didn’t drop,

And I didn’t have to pay the bill, thanks to a mind-tricked cop.

Then a child,

A little child,

Looked up at me with angry eyes,

And said «You!

You are not Jedi,

Because Jedi are the good guys!»

You’re right, you little snotnose, I must be of the Sith,

I’m trading khaki in for black like all my evil kith,

My job’s debugging software, so I’ll be Darth Secticide

And I will seek out Jedi, no matter where they hide.

And then I saw my girlfriend, with grim protruding lip,

She wore form-fitting khaki robes, a lightsaber on her hip

She said, «You cannot win, your powers will no longer work,

And the good guys have to win this one, 'cause you were such a jerk.»

I lowered my lightsaber, and said, «When you’re right, you’re right.

I’m sorry that my Dark Side has led us to this fight.

It must be midichlorians made me what I’ve become --»

She said, «It can’t be that, 'cause midichlorians are dumb.»

So now I strive for inner peace and helping those in need,

I’ve cut back on the mind control and acts of guile and greed,

And best of all, my girl and I combine our Jedi powers,

There’s lots of ways to use the Force, and some can last for hours.

Quando mi sono svegliato questa mattina, ero un cavaliere Jedi.

Avevo quelle fantastiche vesti color cachi e una sciabola fatta di luce,

Avevo quei Trucchi Mentali Jedi, che erano un bel po' perq,

La mia ragazza è debole di mente, ero quasi in ritardo per il lavoro.

Ho avuto tre riunioni, ma erano i momenti migliori della giornata,

Ho agitato le dita e il mio capo ha semplicemente distolto lo sguardo.

Ho alzato la mano e Krispy Kremes si è avvicinata con stile,

La mia segretaria non ci credeva -- Ho detto: «Ecco perché fai domanda.»

Il mio posto preferito per il pranzo è dall'altra parte di una strada ampia e trafficata

Ma ho semplicemente saltato e Jedi si è ribaltato ed è atterrato in piedi,

Le mie chiamate sul cellulare e la connessione wireless non si sono interrotte,

E non ho dovuto pagare il conto, grazie a un poliziotto ingannato.

Poi un bambino,

Un bambino,

Mi guardò con occhi arrabbiati,

E disse «Tu!

Tu non sei Jedi,

Perché i Jedi sono i bravi ragazzi!»

Hai ragione, moccioso, devo essere dei Sith,

Sto scambiando il kaki con il nero come tutti i miei amici malvagi,

Il mio lavoro è il software di debug, quindi sarò Darth Secticide

E cercherò i Jedi, non importa dove si nascondano.

E poi ho visto la mia ragazza, con il labbro sporgente e cupo,

Indossava abiti kaki attillati, una spada laser sul fianco

Disse: «Non puoi vincere, i tuoi poteri non funzioneranno più,

E i bravi ragazzi devono vincere questa volta, perché sei stato un tale idiota.»

Ho abbassato la mia spada laser e ho detto: «Quando hai ragione, hai ragione.

Mi dispiace che il mio lato oscuro ci abbia portato a questa lotta.

Dev'essere che i midichlorian mi hanno reso quello che sono diventato...»

Ha detto: "Non può essere così, perché i midicloriani sono stupidi".

Quindi ora mi sforzo per la pace interiore e per aiutare i bisognosi,

Ho ridotto il controllo mentale e gli atti di astuzia e avidità,

E soprattutto, io e la mia ragazza uniamo i nostri poteri Jedi,

Ci sono molti modi per usare la Forza e alcuni possono durare per ore.