Waterboardin' -

Waterboardin' -

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:23

Di seguito il testo della canzone Waterboardin' , artista - con traduzione

Testo " Waterboardin' "

Testo originale con traduzione

Waterboardin'

Testo originale

Hey, Waterboardin'!

Hey, Waterboardin'!

We’ve got a lot goin' on in the Middle East

An illegal invasion, one more planned, at least

Homeland Security is a joke

The War on Terror’s gonna leave us broke

The country’s headed down the road to ruin,

But let’s go do what all the kids are doin',

Waterboardin'!

So

Grab your boards and come on 'round,

Grab the nearest guy that’s brown,

Tie him up and hose him down,

We’re gonna make him think he’ll drown,

It used to be inhuman and cruel,

But the Attorney General says it’s really cool,

Waterboardin'!

They’re waxin' up the boards out at Abu Ghraib (Hey, Waterboardin'!)

And Guantanamo Bay is gonna catch the wave (Hey, Waterboardin'!)

There’s other places I could tell you about (Hey, Waterboardin'!)

But the Boarder In Chief won’t let the secret out (Hey, Waterboardin'!)

It’s not like that many people are dying,

Imagine if we were REALLY trying,

Waterboardin'!

So

Raise his feet up above his head

Put a towel on his face, cover up the dread

Pour water on it till he thinks he’s dead

And be sure to write down anything he said

He’ll say what you want, but that only shows

You were right in your suspicion 'bout what he knows,

Waterboardin'!

Now the detainees are really scum,

Bush said «Bring it on», and they had to come,

We’ll never understand why they’re so mean

But we sure know how to make them come clean!

They hate our freedoms, well, that’s okay (Hey, Waterboardin'!)

'Cause we weren’t gonna give 'em to 'em anyway (Hey, Waterboardin'!)

Don’t let the apologists make a fuss (Hey, Waterboardin'!)

'Cause the terrorists wouldn’t dare do it to us.

(Hey, Waterboardin'!)

Let’s make the detainees feel involved,

And if they really drown, well, problem solved,

Who cares if Democracy is dissolved,

Waterboardin'!

So

We’ll take away your rights in the name of fear

You’ll forget about it within a year

You know it can never happen here

Unless we think you’re liberal, Muslim, or queer

You’ve nothing to worry 'bout unless you’ve tried

To make a phone call or take an airplane ride,

Or if we think there’s a place we can safely hide

Waterboardin'!

America’s finally come undone,

Looks like the terrorists finally won,

And the biggest is the son of Forty-One,

Waterboardin'!

Traduzione del brano

Ehi, waterboarding!

Ehi, waterboarding!

C'è molto da fare in Medio Oriente

Un'invasione illegale, almeno un'altra pianificata

La Sicurezza Nazionale è uno scherzo

La guerra al terrorismo ci lascerà al verde

Il paese è sulla strada della rovina,

Ma andiamo a fare quello che stanno facendo tutti i bambini,

Waterboarding!

Così

Prendi le tue tavole e vieni in giro,

Prendi il ragazzo più vicino che è marrone,

Legalo e lavalo giù,

Gli faremo credere che annegherà,

Era disumano e crudele,

Ma il procuratore generale dice che è davvero bello,

Waterboarding!

Stanno incerando le tavole ad Abu Ghraib (Ehi, Waterboardin'!)

E Guantanamo Bay catturerà l'onda (Ehi, waterboarding!)

Ci sono altri posti di cui potrei parlarti (Ehi, Waterboarding!)

Ma il Boarder In Chief non rivela il segreto (Hey, Waterboardin'!)

Non è che muoiono molte persone,

Immagina se ci stessimo davvero provando,

Waterboarding!

Così

Alza i piedi sopra la testa

Mettigli un asciugamano in faccia, copri il terrore

Versaci sopra dell'acqua finché non pensa di essere morto

E assicurati di scrivere qualsiasi cosa abbia detto

Dirà quello che vuoi, ma questo mostra solo

Avevi ragione nel sospettare 'su ciò che sa,

Waterboarding!

Ora i detenuti sono davvero feccia,

Bush ha detto "Dai davvero", e loro sono dovuti venire,

Non capiremo mai perché sono così cattivi

Ma sappiamo di sicuro come farli venire puliti!

Odiano le nostre libertà, beh, va bene (Ehi, Waterboardin'!)

Perché non glieli avremmo dati comunque (Ehi, waterboarding!)

Non lasciare che gli apologeti facciano storie (Ehi, Waterboardin'!)

Perché i terroristi non oseranno farcelo a noi.

(Ehi, waterboarding!)

Facciamo sentire coinvolti i detenuti,

E se annegano davvero, beh, problema risolto,

Chi se ne frega se la democrazia è dissolta,

Waterboarding!

Così

Ti toglieremo i diritti in nome della paura

Te ne dimenticherai entro un anno

Sai che non può mai succedere qui

A meno che non pensiamo che tu sia liberale, musulmano o queer

Non hai nulla di cui preoccuparti se non ci hai provato

Per fare una telefonata o fare un viaggio in aereo,

O se pensiamo che ci sia un posto in cui possiamo nasconderci in sicurezza

Waterboarding!

L'America finalmente si è disfatta,

Sembra che alla fine i terroristi abbiano vinto,

E il più grande è il figlio di Quarantuno,

Waterboarding!

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi