Wikipirates -

Some lust for gold and silver, and some for gems and jewels

But some want greater treasures, and they use their software tools

For some of us quest for knowledge, and we wants it undefiled,

But now and then you get a troll who thinks he’s Oscar Wilde.

Beware the Wiki Pirates, who sail the server seas.

They flaunt their fake credentials and their advanced degrees.

They control the information with bullying moderation,

'Cause arrogance and online swagger trump your expertise.

No matter what your sources, no matter whom you cite,

He doesn’t want to hear it, 'cause he knows for sure he’s right

There is no compromising, no bargain or accord,

He’s never heard of you, or doesn’t like you, or he’s bored.

Beware the Wiki Pirates, they love to wield their clout

All day they’ll argue details that no one cares about

They don’t see as overreachin' their demands for page deletion

Web pages are in short supply, and what if we run out?

Yo ho, yo ho, no one ever thought,

Yo ho, yo ho, in this web we’d be caught,

The Wiki’s meant to document the stuff the mainstream missed,

Instead we’ve got a pompous sot who’s building up his wrist.

So if ye’ve got a subject that really interests you,

Beware the Wikipirates, they’ve got nothing else to do.

Someday we’ll have a knowledge base with all you want and need,

Till then we’ll take cold comfort that they’re likely not to breed.

Beware the Wiki Pirates, who whine at our attacks.

They’re only trying to help us, never mind the rules and facts.

They’re just honest, not unpleasant, it’s not their fault that we’re peasants,

If we’d only see their brilliance, everybody could relax.

Beware the Wiki Pirates, that basement-dwellin' band.

They regulate and obfuscate what they don’t understand.

The grief they give ya will reduce ya to trivia and minutiae,

And prayin' that you really do get banned,

Only «public noteriety» will get you in their library,

Be grateful they’re all lost at sea… they’d try to delete the land.

Alcuni bramano l'oro e l'argento, altri le gemme e i gioielli

Ma alcuni vogliono tesori più grandi e usano i loro strumenti software

Per alcuni di noi ricerchiamo la conoscenza, e noi la vogliamo incontaminata,

Ma di tanto in tanto trovi un troll che pensa di essere Oscar Wilde.

Fai attenzione ai Wiki Pirates, che solcano i mari dei server.

Ostentano le loro false credenziali e i loro titoli di studio avanzati.

Controllano le informazioni con moderazione prepotente,

Perché l'arroganza e la spavalderia online prevalgono sulla tua esperienza.

Non importa quali siano le tue fonti, non importa chi citi,

Lui non vuole sentirlo, perché sa per certo che ha ragione

Non c'è nessun compromesso, nessun affare o accordo,

Non ha mai sentito parlare di te, o non gli piaci o è annoiato.

Fai attenzione ai pirati Wiki, adorano esercitare il loro potere

Discuteranno per tutto il giorno dettagli che non interessano a nessuno

Non ritengono che le loro richieste di eliminazione della pagina vadano oltre il limite

Le pagine web scarseggiano e cosa succede se finiamo?

Yo ho, yo ho, nessuno ha mai pensato,

Yo ho, yo ho, in questa rete saremmo catturati,

Il Wiki ha lo scopo di documentare le cose che il mainstream ha perso,

Invece abbiamo un pomposo idiota che si sta rinforzando il polso.

Quindi se hai un argomento che ti interessa davvero,

Attenti ai Wikipirati, non hanno nient'altro da fare.

Un giorno avremo una base di conoscenza con tutto ciò che desideri e di cui hai bisogno,

Fino ad allora ci consoleremo del fatto che probabilmente non si riprodurranno.

Fai attenzione ai pirati Wiki, che piagnucolano ai nostri attacchi.

Stanno solo cercando di aiutarci, a prescindere dalle regole e dai fatti.

Sono solo onesti, non antipatici, non è colpa loro se siamo contadini,

Se vedessimo solo la loro genialità, tutti potrebbero rilassarsi.

Attenti ai Wiki Pirates, quella band che vive nel seminterrato.

Regolamentano e offuscano ciò che non capiscono.

Il dolore che ti danno ti ridurrà a banalità e minuzie,

E pregando che tu venga davvero bannato,

Solo la "notorietà pubblica" ti porterà nella loro biblioteca,

Sii grato che si siano tutti persi in mare... proverebbero a cancellare la terraferma.