Altar Boy - Tom Waits

He’s an ol' altar boy

Lying out there in the street

He’s an ol' altar boy

Bound up in leather and chains

That’s why I’m feeling so blue

I’m an old altar boy

What about you

Now I can order in Latin

Make 'em au gratin Joe

I’m an old altar boy

That’s why I’m so depressed

I never got the rest of the dream

Just the ritual

Now I’m habitual

Majoring in crimes

That are unspeakable

Cause I’m an old altar boy

That’s what happened to me

I’m an old altar boy

He’s hoping he can meet a woman

Dressed like a nun

He knows there’s got to be some around here

Drinking across from the church

A little Father Cribari wine

On a Sunday morning time

I’m an old altar boy

Why is he winking at this time in his life

He never took a wife

Cause he’s an old altar boy, oh yeah

What about you

È un vecchio chierichetto

Sdraiato là fuori in strada

È un vecchio chierichetto

Rilegato in pelle e catene

Ecco perché mi sento così blu

Sono un vecchio chierichetto

E tu

Ora posso ordinare in latino

Falli gratinare Joe

Sono un vecchio chierichetto

Ecco perché sono così depresso

Non ho mai avuto il resto del sogno

Solo il rituale

Ora sono abituato

Laureato in reati

Che sono indicibili

Perché sono un vecchio chierichetto

Questo è quello che è successo a me

Sono un vecchio chierichetto

Spera di poter incontrare una donna

Vestita come una suora

Sa che deve esserci qualcuno da queste parti

Bere di fronte alla chiesa

Un po' di vino Padre Cribari

Di domenica mattina

Sono un vecchio chierichetto

Perché sta strizzando l'occhio in questo momento della sua vita

Non ha mai preso moglie

Perché è un vecchio chierichetto, oh sì

E tu