Lucinda - Tom Waits

Well they call me William the Pleaser

I sold opium, fireworks, and lead

Now I’m telling my troubles to strangers

When the shadows get long I’ll be dead

Now her hair was as black as a bucket of tar

Her skin as white as a cuttlefish bone

I left Texas to follow Lucinda

Now I’ll never see heaven or home

I made a wish on a sliver of moonlight

A sly grin and a bowl full of stars

Like a kid who captures a firefly

And leaves it only to die in the jar

As I kick at the clouds at my hanging

As I swing out over the crowd

I will search every face for Lucinda’s

And she will go off with me down to hell

I thought I’d broke loose of Lucinda

The rain returned and so did the wind

I cast this burden on the god that is within me

And I’ll leave this old world and go free

The devil dances inside empty pockets

But she never wanted money or pearls

No that wasn’t enough for Lucinda

She wasn’t that kind of girl

Now I’ve fallen from grace for Lucinda

Whoever thought that hell’d be so cold

I did well for an old tin can sailor

But she wanted the bell in my soul

I’ve spoken to God on the mountain

I’ve swam in the Irish sea

I ate fire and drank from the Ganges

I’ll beg there for mercy for me

I thought I’d broke loose from Lucinda

The rain returned and so did the wind

I was standing outside the Whitehorse

Oh but I was afraid to go in

I heard someone pull the trigger

Her breasts heaved in the moonlight again

There was a smear of gold in the window

And then I was the jewel of her sin

They call me William the Pleaser

I sold opium, fireworks, and lead

Now I’m telling my troubles to strangers

When the shadows get long I’ll be dead

Her hair was a black as a bucket of tar

Skin as white as a cuttlefish bone

I left Texas to follow Lucinda

I know I’ll never see heaven or home

Ebbene, mi chiamano William the Pleaser

Ho venduto oppio, fuochi d'artificio e piombo

Ora racconto i miei problemi a sconosciuti

Quando le ombre si allungano, sarò morto

Ora i suoi capelli erano neri come un secchio di catrame

La sua pelle è bianca come un osso di seppia

Ho lasciato il Texas per seguire Lucinda

Ora non vedrò mai il paradiso o casa

Ho espresso un desiderio su una scheggia di luce lunare

Un sorriso furbo e una ciotola piena di stelle

Come un bambino che cattura una lucciola

E lo lascia solo a morire nel barattolo

Mentre calcio le nuvole al mio impiccagione

Mentre oscillo sulla folla

Cercherò in ogni volto quello di Lucinda

E lei se ne andrà con me all'inferno

Pensavo di essermi liberato di Lucinda

La pioggia è tornata e anche il vento

Getto questo peso sul dio che è dentro di me

E lascerò questo vecchio mondo e andrò libero

Il diavolo balla dentro le tasche vuote

Ma non ha mai voluto soldi o perle

No non era abbastanza per Lucinda

Non era quel tipo di ragazza

Ora sono caduto in disgrazia per Lucinda

Chiunque abbia pensato che l'inferno sarebbe stato così freddo

Ho fatto bene per un vecchio marinaio di barattoli di latta

Ma lei voleva la campana nella mia anima

Ho parlato con Dio sulla montagna

Ho nuotato nel mare d'Irlanda

Ho mangiato fuoco e bevuto dal Gange

Pregherò lì pietà per me

Pensavo di essermi liberato da Lucinda

La pioggia è tornata e anche il vento

Ero in piedi fuori dal Whitehorse

Oh, ma avevo paura ad entrare

Ho sentito qualcuno premere il grilletto

I suoi seni si sollevarono di nuovo al chiaro di luna

C'era una macchia d'oro nella finestra

E poi ero il gioiello del suo peccato

Mi chiamano William the Pleaser

Ho venduto oppio, fuochi d'artificio e piombo

Ora racconto i miei problemi a sconosciuti

Quando le ombre si allungano, sarò morto

I suoi capelli erano neri come un secchio di catrame

Pelle bianca come un osso di seppia

Ho lasciato il Texas per seguire Lucinda

So che non vedrò mai il paradiso o casa