Muriel - Tom Waits

Muriel since you left town

The clubs closed down

And there’s one more burned out lamp post

On Main Street

Down where we used to stroll

And Muriel

I still hit all the same old haunts

And you follow me wherever I go

And Muriel I see you

On a Saturday night

In a penny arcade

With your hair tied back

And the diamond twinkle

Is in your eye

Is the only wedding ring that I’ll buy you

Muriel

And Muriel how many times

I’ve left this town

To hide from your memory

And it haunts me

But I only get as far

As the next Whiskey bar

I buy another cheap cigar

And I’ll see you every night

Hey Muriel

Muriel

Hey buddy

Got a light

Muriel da quando hai lasciato la città

I club hanno chiuso

E c'è un altro lampione bruciato

Sulla strada principale

Giù dove passeggiavamo

E Muriel

Ho ancora colpito tutti gli stessi vecchi ritrovi

E tu mi segui ovunque io vada

E Muriel ti vedo

Il sabato sera

In una sala giochi

Con i capelli raccolti all'indietro

E lo scintillio del diamante

È nei tuoi occhi

È l'unica fede nuziale che ti comprerò

Muriel

E Muriel quante volte

Ho lasciato questa città

Per nascondersi dalla tua memoria

E mi perseguita

Ma arrivo solo così lontano

Come il prossimo Whisky bar

Compro un altro sigaro economico

E ci vediamo tutte le sere

Ciao Muriel

Muriel

Ciao amico

Ho una luce