Talking At The Same Time - Tom Waits

Get a job, save your money, listen to Jane

Everybody knows umbrellas cost more in the rain

All the news is bad

Is there any other kind?

And everybody’s talking at the same time

And everybody’s talking at the same time

Well it’s hard times for some

For others it’s sweet

Someone makes money when there’s blood in the street

Don’t take any lip

Stay in line

Everybody’s talking at the same time

Well the dog is in the kitchen

And the war drags on

The trees wait by the freeway

All the moneys all gone

Well she told me she would leave me

I ignored all the signs

And now everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Ain’t no one coming to pull you from the mud

You gotta build your nest high enough to ride out the flood

I know you’re leaving and there’s no more next time

Everybody’s talking at the same time

A tiny boy sat and he played in the sand

He made a sword from a stick

And a gun from his hand

Well we bailed out all the millionaires

They’ve got the fruit

We’ve got the rind

And everybody’s talking at the same time

Everybody’s talking at the same time

Trova un lavoro, risparmia denaro, ascolta Jane

Tutti sanno che gli ombrelli costano di più sotto la pioggia

Tutte le notizie sono brutte

Esiste di altro tipo?

E tutti parlano allo stesso tempo

E tutti parlano allo stesso tempo

Beh, sono tempi difficili per alcuni

Per altri è dolce

Qualcuno guadagna quando c'è sangue per strada

Non prendere nessun labbro

Rimani in linea

Tutti parlano allo stesso tempo

Bene, il cane è in cucina

E la guerra va avanti

Gli alberi aspettano vicino all'autostrada

Tutti i soldi sono andati

Beh, mi ha detto che mi avrebbe lasciato

Ho ignorato tutti i segni

E ora parlano tutti contemporaneamente

Tutti parlano allo stesso tempo

Nessuno viene a tirarti fuori dal fango

Devi costruire il tuo nido abbastanza in alto da cavalcare l'inondazione

So che te ne vai e non ce n'è più la prossima volta

Tutti parlano allo stesso tempo

Un bambino si è seduto e ha giocato nella sabbia

Ha fatto una spada da un bastone

E una pistola dalla sua mano

Bene, abbiamo salvato tutti i milionari

Hanno la frutta

Abbiamo la buccia

E tutti parlano allo stesso tempo

Tutti parlano allo stesso tempo