Cilindrada - Tom Zé
- Anno di rilascio: 1984
- Lingua: portoghese
- Durata: 4:11
Di seguito il testo della canzone Cilindrada , artista - Tom Zé con traduzione
Testo " Cilindrada "
Testo originale con traduzione
Cilindrada
Tom Zé
Testo originale
Pepê pepê, pepê, perepepê pepê iô ô ô
Pepê pepê, pepê, perepepê pepê iô ô ô
Pepê pepê, pepê, perepepê pepê iô ô ô
Pepê pepê, pepê, perepepê pepê iô ô ô
A cilindrada fina
Meninamorada me deixou na mão
Curto-circuito, pô
Que martelouqueceu também meu coração
A cilindrada fina
Meninamorada me deixou na mão
Curto-circuito, pô!
Que martelouqueceu também meu coração
Quanta paquera
Paquê, paquerei
Para me vingar daquela dor
500 watts, queimando óleo diesel
E distorção, pirou meu transmissor
Pirou meu transmissor, ô ô
E me doía
Na pele, no pêlo
Tirado por minha maldita patota
Que me lembrava
Da pele, do pêlo
Veludo daquela cocota
E me doía
Na pele, no pêlo
Tirado por minha maldita patota
Que me lembrava
Da pele, do pêlo
Veludo daquela cocota
Que foi viver
Sua vida de suavidade
Pelas bocas e me desmamou
Quando me deixou
O meu ouvido, que andava
Pregado na saia dela
Para ficar escutando o raspar da sua coxa
Ela desligou, ô ô
A cilindrada fina
Meninamorada me deixou na mão
Curto-circuito, pô
Que martelouqueceu também meu coração
A cilindrada fina
Meninamorada me deixou na mão
Curto-circuito, pô!
Que martelouqueceu também meu coração
Quanta paquera
Paquê, paquerei
Para me vingar daquela dor
500 watts, queimando óleo diesel
E distorção, pirou meu transmissor
Pirou meu transmissor, ê
E me doía
Na pele, no pêlo
Tirado por minha maldita patota
Que me lembrava
Da pele, do pêlo
Veludo daquela cocota
E me doía
Na pele, no pêlo
Tirado por minha maldita patota
Que me lembrava
Da pele, do pêlo
Veludo daquela cocota
Que foi viver
Sua vida de suavidade
Pelas bocas e me desmamou
Quando me deixou
O meu ouvido, que andava
Pregado na saia dela
Para ficar escutando o raspar da sua coxa
Ela desligou, ô ô
A cilindrada fina
Meninamorada me deixou na mão
Curto-circuito, pô
Que martelouqueceu também meu coração
A cilindrada fina
Meninamorada me deixou na mão
Curto-circuito, pô!
Que martelouqueceu também meu coração
A cilindrada fina
Meninamorada me deixou na mão
Curto-circuito, pô!
Que martelouqueceu também meu coração, ão, ão, ê, ô
Traduzione del brano
Pepe pepe, pepe, pepe pepe yo oh oh
Pepe pepe, pepe, pepe pepe yo oh oh
Pepe pepe, pepe, pepe pepe yo oh oh
Pepe pepe, pepe, pepe pepe yo oh oh
Il cilindro sottile
La ragazza mi ha deluso
cortocircuito, po
Anche questo mi ha martellato il cuore
Il cilindro sottile
La ragazza mi ha deluso
Cortocircuito, eh!
Anche questo mi ha martellato il cuore
quanto flirtare
paquê, ho flirtato
Per vendicarsi di quel dolore
500 watt, bruciando gasolio
E distorsione, il mio trasmettitore è andato fuori di testa
Ho rotto il mio trasmettitore, oh oh
Mi ha fatto male
Sulla pelle, sulla pelliccia
Preso dalla mia dannata papera
che mi ha ricordato
Dalla pelle, dai capelli
velluto di quel cacao
Mi ha fatto male
Sulla pelle, sulla pelliccia
Preso dalla mia dannata papera
che mi ha ricordato
Dalla pelle, dai capelli
velluto di quel cacao
com'era vivere
La tua vita di morbidezza
Attraverso le bocche e mi ha svezzato
Quando mi ha lasciato
Il mio orecchio, che stava camminando
Inchiodato alla gonna
Per ascoltare il raschiamento della tua coscia
Ha riattaccato, oh oh
Il cilindro sottile
La ragazza mi ha deluso
cortocircuito, po
Anche questo mi ha martellato il cuore
Il cilindro sottile
La ragazza mi ha deluso
Cortocircuito, eh!
Anche questo mi ha martellato il cuore
quanto flirtare
paquê, ho flirtato
Per vendicarsi di quel dolore
500 watt, bruciando gasolio
E distorsione, il mio trasmettitore è andato fuori di testa
Ho rotto il mio trasmettitore, sì
Mi ha fatto male
Sulla pelle, sulla pelliccia
Preso dalla mia dannata papera
che mi ha ricordato
Dalla pelle, dai capelli
velluto di quel cacao
Mi ha fatto male
Sulla pelle, sulla pelliccia
Preso dalla mia dannata papera
che mi ha ricordato
Dalla pelle, dai capelli
velluto di quel cacao
com'era vivere
La tua vita di morbidezza
Attraverso le bocche e mi ha svezzato
Quando mi ha lasciato
Il mio orecchio, che stava camminando
Inchiodato alla gonna
Per ascoltare il raschiamento della tua coscia
Ha riattaccato, oh oh
Il cilindro sottile
La ragazza mi ha deluso
cortocircuito, po
Anche questo mi ha martellato il cuore
Il cilindro sottile
La ragazza mi ha deluso
Cortocircuito, eh!
Anche questo mi ha martellato il cuore
Il cilindro sottile
La ragazza mi ha deluso
Cortocircuito, eh!
Questo ha anche martellato il mio cuore, oh, oh, eh, oh
Altre canzoni dell'artista:
Jimmy, Renda-Se
Tom Zé • 1969
Lá Vem a Onda
Tom Zé • 1969
Me Dá, Me Dê, Me Diz
Tom Zé • 1969
Brigitte Bardot
Tom Zé • 2015
Todos os olhos
Tom Zé • 2015
Ui! (Você Inventa)
Tom Zé • 2009
O Riso e a Faca
Tom Zé • 2009
Só (Solidão)
Tom Zé • 2009
Curiosidade
Tom Zé • 2007
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi