Mamon - Tom Zé

Discurso do Papa,

16 de maio de 2013,

Sala Clementina,

Palácio Apostólico do Vaticano

Senhores embaixadores

A humanidade vive agora

Um retrocesso da História

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di dinheiro vem tiranizar

Dinheiro quer comandar

Dinheiro quer como está

O antigo bezerro de ouro, de ouro

É novamente adorado, dourado

O homem só vende consumo, consumo

Usado fica descartado,

Surrado, surrupiado

Surrado, surrupiado.

Discorso del Papa,

16 maggio 2013,

Sala Clementina,

Palazzo Apostolico Vaticano

Ambasciatori

L'umanità vive adesso

Un ritorno alla storia

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Dig dim di di di dinhê

Scavare denaro fioco arriva a tiranneggiare

il denaro vuole comandare

Il denaro vuole così com'è

Il vecchio vitello d'oro, d'oro

È di nuovo adorato, dorato

L'uomo vende solo consumo, consumo

Usato viene scartato

squallido, derubato

Picchiato, rapito.