
Di seguito il testo della canzone Mestre-Sala , artista - Tom Zé con traduzione
Testo originale con traduzione
Tom Zé
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
O mestre-sala me tomou por uma negra
Roubou a minha noite
Para o brilho das estrelas
Doce é tê-las
Sob as telhas
Doce é tê-las
Sob as telhas
O mestre-sala me tomou por um poema
Roubou a minha rima
Para a musa do cinema
Que me acena
Nesta cena
Que me acena
Nesta cena
Me tomou por um pavão
Roubou as minhas penas
Foi dançar pro rei de Atenas
Me tomou por uma chita
Pintou-me de flores
E alegrou comendadores
Me tomou por vagalume
Levou-me a luz acesa
Para os olhos da princesa
Ah, ah, ah, ah
O mestre-sala, ele viu que eu era santa
Despiu-me sem vidraça
Para estranhos numa praça
Pra sagrar-me
Pra sangrar-me
Pra sagrar-me
Pra sangrar-me
O mestre-sala me tomou por um perfume
Levou-me com a brisa
Para o rei na sua frisa
À guisa de
Amizade
À guisa de
Amizade
Me tomou por paisagem
Roubou a minha vista
Para os olhos da turista
Me tomou por uma fada
Levou minha varinha
Pros desejos da rainha
Me tomou por mel de abelha
Levou minha doçura
Pro jantar da prefeitura
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
O mestre-sala me tomou por uma negra
Roubou a minha noite
Para o brilho das estrelas
Doce é tê-las
Sob as telhas
Doce é tê-las
Sob as telhas
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
L'insegnante mi prende per una donna di colore
Mi ha rubato la notte
Perché le stelle brillano
È dolce averli
Sotto le piastrelle
È dolce averli
Sotto le piastrelle
L'insegnante mi ha portato per una poesia
Ha rubato la mia rima
Per il mouse del cinema
che mi saluta
in questa scena
che mi saluta
in questa scena
Mi ha preso per un pavone
Ho rubato le mie piume
Andò a ballare per il re di Atene
Mi ha preso per un ghepardo
Mi ha dipinto con dei fiori
E ha rallegrato i comandanti
mi ha preso per una lucciola
Mi ha portato alla luce accesa
Per gli occhi della principessa
Ah ah ah ah
L'insegnante vide che ero un santo
mi ha spogliato senza vetri
A estranei in una piazza
per consacrarmi
per farmi sanguinare
per consacrarmi
per farmi sanguinare
L'insegnante mi ha preso per un profumo
Mi ha portato con la brezza
Al re nel suo fregio
a titolo di
Amicizia
a titolo di
Amicizia
mi ha preso per paesaggio
Mi ha rubato la vista
Per gli occhi del turista
mi ha preso per una fata
preso la mia bacchetta
Per i desideri della regina
Mi ha preso per il miele d'api
preso la mia dolcezza
Per la cena in municipio
Ah ah ah ah ah ah
L'insegnante mi prende per una donna di colore
Mi ha rubato la notte
Perché le stelle brillano
È dolce averli
Sotto le piastrelle
È dolce averli
Sotto le piastrelle
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tu, tutu, turu, turu, tu, tu
Tom Zé • 1969
Tom Zé • 1969
Tom Zé • 1969
Tom Zé • 2015
Tom Zé • 2015
Tom Zé • 2009
Tom Zé • 2009
Tom Zé • 2009
Tom Zé • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi