Полоски света - Tomago4e

Пытаюсь выловить в воздухе запах огня,

Который раньше тебя поджигал и меня.

Не вижу даже просвета в этом царстве тьмы.

Мне твои стали браслеты гондолами тюрьмы.

Мне удалось убежать, еще не знаю, куда.

Нашла в себе сил сломать твои златые врата,

Осталось только собрать кусочки синего льда.

Навсегда.

Да.

Полоски света отражают лужи,

Зимою лето никому не нужно.

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают льдинки.

Пытаясь с кем-то сравниться, не слышишь меня.

Я не могу достучаться уже год до тебя.

Уже пора бы смириться, что всё было зря.

В красивой клетке жар-птица не любит тебя.

В неволе выросли крылья, научилась летать.

И бесполезно теперь меня пытаться держать.

А даже если и будет меня совесть терзать,

Наплевать.

Полоски света отражают лужи,

Зимою лето никому не нужно.

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают льдинки.

Полоски света отражают лужи,

Зимою лето никому не нужно.

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают

Полоски света..

Зимою лето..

Декабрь, солнце, ни одной снежинки,

И в моём сердце снова тают

Cercando di catturare l'odore del fuoco nell'aria

Chi dava fuoco a te e a me.

Non vedo nemmeno una luce in questo regno delle tenebre.

I tuoi braccialetti sono diventati per me le gondole della prigione.

Sono riuscito a scappare, non so ancora dove.

Ho trovato la forza per abbattere i tuoi cancelli d'oro,

Resta solo da raccogliere pezzi di ghiaccio blu.

Per sempre.

Sì.

Strisce di luce riflettono le pozzanghere

Nessuno ha bisogno dell'estate in inverno.

Dicembre, sole, nemmeno un fiocco di neve,

E nel mio cuore il ghiaccio si sta sciogliendo di nuovo.

Cercando di confrontare con qualcuno, non sentirmi.

Non riesco a contattarti da un anno ormai.

È tempo di accettare che è stato tutto vano.

In una bella gabbia, l'uccello di fuoco non ti ama.

In cattività, le ali sono cresciute, hanno imparato a volare.

Ed è inutile cercare di trattenermi adesso.

E anche se la mia coscienza mi tormenta,

Non me ne frega niente.

Strisce di luce riflettono le pozzanghere

Nessuno ha bisogno dell'estate in inverno.

Dicembre, sole, nemmeno un fiocco di neve,

E nel mio cuore il ghiaccio si sta sciogliendo di nuovo.

Strisce di luce riflettono le pozzanghere

Nessuno ha bisogno dell'estate in inverno.

Dicembre, sole, nemmeno un fiocco di neve,

E sciogliersi di nuovo nel mio cuore

strisce di luce..

Inverno Estate..

Dicembre, sole, nemmeno un fiocco di neve,

E sciogliersi di nuovo nel mio cuore