Die Sorgen anderer - Ton

du gehst den weg noch einmal ab

zählst an der bordsteinkante nach

und dann fällt dir plötzlich auf

hier warst du schon einmal

das ist dir alles so vertraut

und irgendwie kennst du dich aus

und auf einmal wird dir klar

früher warst du hier zu haus

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

wenn du die eigene welt vergisst

und in den köpfen anderer bist

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

die sorgen anderer hast

du hast zu denken aufgehört

um zu lieben anzufangen

du hast begonnen zu reden

weil man nicht länger schweigen kann

und etwas treibt dich um die welt

du suchst den sinn und weißt nicht wo

wenn es wirklich keinen gott gibt

warum vermisst du ihn dann so

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

wenn du die eigene welt vergisst

und in den köpfen anderer bist

dir fällt das leben wieder leicht

wenn du die sorgen anderer hast

die sorgen anderer hast

percorri di nuovo il sentiero

contare sul marciapiede

e poi all'improvviso te ne rendi conto

sei già stato qui

ti è tutto così familiare

e in qualche modo sai come muoverti

e all'improvviso te ne accorgi

eri di casa qui

la vita è di nuovo facile per te

quando hai le preoccupazioni degli altri

quando dimentichi il tuo mondo

e tu sei nella testa degli altri

la vita è di nuovo facile per te

quando hai le preoccupazioni degli altri

avere le preoccupazioni degli altri

hai smesso di pensare

per iniziare ad amare

hai iniziato a parlare

perché non si può più tacere

e qualcosa ti spinge in giro per il mondo

stai cercando un significato e non sai dove

se davvero non c'è dio

Allora perché ti manca così tanto

la vita è di nuovo facile per te

quando hai le preoccupazioni degli altri

quando dimentichi il tuo mondo

e tu sei nella testa degli altri

la vita è di nuovo facile per te

quando hai le preoccupazioni degli altri

avere le preoccupazioni degli altri