Di seguito il testo della canzone Maleri , artista - Tønes con traduzione
Testo originale con traduzione
Tønes
Her ein dag eg sko henga opp et maleri
Så va ikkje hammaren te å finna
Å den bittelille stifto så bilde sko henga i
Det va nå simple greie — nå simple greie
Så då eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren ikkje va t å sjå
Så brukte eg ein stein, eg sto midt i sofaen å slo
Å plutseli så låg eg nere
Du veid kå lett det e å bomma
Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta
Ja det va au ein plass å ha blomma
Ja det va au ein plass å ha blomma
Ja det va au ein plass å ha
Ja det va au ein plass å ha blomma
Eg beid tennane ihoba, å reiste meg for å prøva igjen
Det e mesten løye alt det me gjør for kjærligheden
Eg kom meg heilt opp i sofaen
Eg kom meg heilt opp i sofaen
Før eg oppdagte det digra håle i tapeten
Du veid kå lett det e å bomma
Skli å detta å slå hago i ei helsikkes potta
Å eg hadde leida høgt å lågt, men hammaren va ikkje t å finna
Så eg va nødte for å bruga ein stein
Då sa eg te meg sjøl
Hvis eg sedde kurs imode kjykkenet, for å søga trøst i ei øl
Men itte någen tima så fekk eg endelig ein lys idè
Eg bare flytta bilde opp et granna så det dekte øve håle
Dar e ikkje sjel så merka det
Nei akkorat då syns eg det blei goe greie — goe greie
Så eg sa fornøyd te meg sjøl, at du nå henge det der
Høgt høgt øve sofaen å så høgt at ingen noen kan riva det ner
Åh — du e et fint maleri
Så den udvalgte heilt sikkart vil bli skrekkelig glade i
Å når hu kjeme heim, så e det det fusta hu ser
Å nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner
Nei, nå henge det der på ein sekstoms spiger, å det dette aldri ner
Sekstoms, sekstoms, sekstoms spiger, sekstoms, sekstoms spiger
Qui un giorno ho appeso un quadro
Quindi il martello non si trovava da nessuna parte
Oh, il minuscolo spillo su cui si aggrappavano le scarpe
Ora era una cosa semplice, ora una cosa semplice
Allora avevo cercato in alto e in basso, ma il martello non si vedeva da nessuna parte
Poi ho usato una pietra, mi sono messo in mezzo al divano per colpire
Improvvisamente ero sdraiato
Sai com'è facile perdersi
Evita questo e batti Hago in un intero piatto
Sì, era un posto dove avere un fiore
Sì, era un posto dove avere un fiore
Sì, era un posto da avere
Sì, era un posto dove avere un fiore
Strinsi i denti, alzandomi per riprovare
Quasi tutto ciò che faccio per amore è una bugia
Mi sono alzato fino in fondo sul divano
Mi sono alzato fino in fondo sul divano
Prima di scoprire l'enorme buco nella carta da parati
Sai com'è facile perdersi
Evita questo e batti Hago in un intero piatto
Avevo cercato in lungo e in largo, ma il martello non si trovava da nessuna parte
Quindi dovrò usare una pietra
Poi mi sono detto
Se mi dirigevo verso la cucina, per cercare conforto in una birra
Ma circa un'ora dopo, finalmente ho avuto una luce
Ho solo spostato un po' l'immagine in modo che coprisse il primo buco
Se non c'è anima, notalo
No, proprio in quel momento, penso che si sia rivelata una buona cosa, una buona cosa
Quindi mi sono felicemente detto che ora lo appendi lì
Esercitati con il divano così in alto che nessuno può abbatterlo
Oh, sei un bel quadro
Quindi il prescelto sarà sicuramente molto felice
E quando torni a casa, è quello che vedi
Ora appendilo lì su una punta da sei pollici, e questo non cadrà mai
No, ora è appeso a una punta di sei pollici e non scenderà mai
Punte da sei pollici, sei pollici, sei pollici, punte da sei pollici, sei pollici
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi