Throwback - Tony Banks

I am the throwback

But you don’t know I walk amongst you every day

I don’t need moonlight

Or any secret word to make the change in me

I don’t know what you see in your rules

In conversation or in delicate feelings of romance

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

In deepest midnight

That time of night when even dogs believe in ghosts

I walk the backstreets

Of every dirty city searching for the route

That leads me back to where I belong

I don’t know how but I’m trapped in the wrong time

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

Nobody sees me no one believes me

Nobody understands the words that I say

Tell me you see me say you believe me

Tell me you understand and I will be free — oh

I guess I don’t fit the times

I’m just a throwback

I’m trapped but still I search for a clue

From far away I hear the call

Come on back to me

I am the throwback

I have no use for anything I see

I’d like to find a country

Where no one else has ever been before

I don’t know what you’re wanting from life

I just don’t understand your tricks and your slyness

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

(I'm just a throwback)

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

(I'm just a throwback) don’t need no moonlight

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

Io sono il ritorno al passato

Ma non sai che cammino in mezzo a te ogni giorno

Non ho bisogno del chiaro di luna

O qualsiasi parola segreta per apportare il cambiamento in me

Non so cosa vedi nelle tue regole

In conversazione o in delicati sentimenti di romanticismo

Se conosci un posto dove posso andare

Poi ti chiedo di condurmi alla porta

Nella mezzanotte più profonda

Quell'ora della notte in cui anche i cani credono nei fantasmi

Cammino per le strade secondarie

Di ogni sporca città alla ricerca del percorso

Questo mi riporta al luogo a cui appartengo

Non so come, ma sono intrappolato nel momento sbagliato

Se conosci un posto dove posso andare

Poi ti chiedo di condurmi alla porta

Nessuno mi vede, nessuno mi crede

Nessuno capisce le parole che dico

Dimmi che mi vedi dimmi che mi credi

Dimmi che capisci e sarò libero — oh

Immagino di non adattarsi ai tempi

Sono solo un ritorno al passato

Sono in trappola ma cerco ancora un indizio

Da lontano sento la chiamata

Torna da me

Io sono il ritorno al passato

Non ho alcuna utilità per tutto ciò che vedo

Vorrei trovare un paese

Dove nessun altro è mai stato prima

Non so cosa vuoi dalla vita

Semplicemente non capisco i tuoi trucchi e la tua astuzia

Se conosci un posto dove posso andare

Poi ti chiedo di condurmi alla porta

(Sono solo un ritorno al passato)

(Sono solo un ritorno al passato) Sono solo un ritorno al passato

(Sono solo un ritorno al passato) non ho bisogno del chiaro di luna

(Sono solo un ritorno al passato) Sono solo un ritorno al passato