
Di seguito il testo della canzone Live For Life , artista - Tony Bennett con traduzione
Testo originale con traduzione
Tony Bennett
This version did not chart but
In 1967 Jack Jones took it to # 99
Title song from the film starring Yves Montand and Candice Bergen which was a follow-up to Director Claude Lelouche’s «A Man and A woman»
Come with me, my love, and seize this day and live it, live it fully,
live it fast
Never thinking once about tomorrow till tomorrow’s been and gone and past
We’ll pour the wine and fill the cup of joy and drink a drink as if it were the
last
Live, just live for life
In Paree today and Amsterdam tomorrow, sixty minutes through the skies
Fly with me to see the setting summer sun and stay with me to see it rise
Then say to those who say «to live this way is mad», then mad we’d rather be than wise
Live, just live for life
If you let me I will lead you
Through the myst’ry and wonder
Of a world you’ve never known before
Share the splendors to be shared
Magic places to explore
There the dangers to be dared
Life is all of this and more
This and more
Yesterday’s a mem’ry gone for good forever while tomorrow is a guess
What is real is what is here and now, the here and now is all that we possess
So take my hand and we will taste the moment if for just the moment’s happiness
Live, just live for life
Live, just live for life
Live, just live for life
Live, just live for life
Questa versione non ha tracciato ma
Nel 1967 Jack Jones lo portò al numero 99
Titolo del film con Yves Montand e Candice Bergen, seguito da «Un uomo e una donna» del regista Claude Lelouche
Vieni con me, amore mio, e cogli questo giorno e vivilo, vivilo pienamente,
vivilo velocemente
Non pensare mai una volta al domani finché il domani è passato e passato
Verseremo il vino e riempiremo il calice di gioia e berremo da bere come se fosse il
Ultimo
Vivi, vivi per tutta la vita
A Paree oggi e ad Amsterdam domani, sessanta minuti attraverso i cieli
Vola con me per vedere il tramonto estivo e resta con me per vederlo sorgere
Poi di' a coloro che dicono "vivere così è pazzo", poi matti preferiremmo essere piuttosto che saggi
Vivi, vivi per tutta la vita
Se me lo permetti, ti guiderò
Attraverso il mistero e la meraviglia
Di un mondo che non hai mai conosciuto prima
Condividi gli splendori da condividere
Luoghi magici da esplorare
Ecco i pericoli da osare
La vita è tutto questo e altro
Questo e altro
Ieri è un ricordo andato per sempre, mentre domani è un'ipotesi
Ciò che è reale è ciò che è qui e ora, il qui e ora è tutto ciò che possediamo
Quindi prendi la mia mano e assaporeremo il momento se solo per la felicità del momento
Vivi, vivi per tutta la vita
Vivi, vivi per tutta la vita
Vivi, vivi per tutta la vita
Vivi, vivi per tutta la vita
Tony Bennett, Lady Gaga • 2014
Tony Bennett, Lady Gaga • 2014
Tony Bennett, Lady Gaga • 2014
Tony Bennett, Lady Gaga • 2014
Tony Bennett, Lady Gaga • 2021
Tony Bennett, Lady Gaga • 2014
Tony Bennett • 1955
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi