Play It Again, Sam - Tony Bennett

Remember the love song you used to play?

The song that you played when I used to sing?

Play it again, Sam

And then you would play it again, Sam

It’s been a few years, Sam

But now and then

I have a few drinks

And remember when

I’d sit here and ask you

To play it again and again, Sam

The first time I heard it

I heard it with her

Sam you remember

How happy we were

Funny what memories

That song seems to stir

So play it for me

In her memory

I’ve nobody else

But myself to blame

For kidding myself

‘Cause they’re all the same

Should be a law

For what her kind of dame

Does to men, Sam

What’s over is over

I always say

I’ll just have a drink

And be on my way

Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,

and again

Sam

Ricordi la canzone d'amore che suonavi?

La canzone che hai suonato quando cantavo?

Gioca di nuovo, Sam

E poi lo suoneresti di nuovo, Sam

Sono passati alcuni anni, Sam

Ma ogni tanto

Bevo qualche drink

E ricorda quando

Mi siedo qui e te lo chiedo

Per suonarlo ancora e ancora, Sam

La prima volta che l'ho sentito

L'ho sentito con lei

Sam ti ricordi

Quanto eravamo felici

Divertente che ricordi

Quella canzone sembra commuovere

Quindi suonalo per me

Nella sua memoria

Non ho nessun altro

Ma me stesso da incolpare

Per aver preso in giro me stesso

Perché sono tutti uguali

Dovrebbe essere una legge

Per quello che è il suo tipo di dama

Fa agli uomini, Sam

Ciò che è finito è finito

Dico sempre

Mi limiterò a bere

E sii sulla mia strada

Sono venuto qui solo per chiederti di riprodurlo ancora, e ancora, e ancora, e ancora,

e di nuovo

Sam