Nobody Does It Better - Too Short

Nobody Does It Better - Too Short

  • Anno di rilascio: 1989
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 6:16

Di seguito il testo della canzone Nobody Does It Better , artista - Too Short con traduzione

Testo " Nobody Does It Better "

Testo originale con traduzione

Nobody Does It Better

Too Short

Testo originale

Too $hort

Too $hort

See, I’m fresh like always, I’m comin' at you

And you know I won’t stop till I’m through

So get on it, now is the time

Too $hort baby’s gonna spit that rhyme at you

'Cause I’m jammin', so check me

I play the music, even made the beat

'Cause I’m the most rappin', most rhymin'

Rollin' in a drop-top straight high-sidin' on you, boy

I’m poppin' the most

I come from Oakland, don’t play me close

'Cause I’m a player, love to play this game

I get funky out here, pumpin' the name

Too $hort, the one and only, I just rock it

Fat bankrolls in my pocket

Call me the dirty rapper, I’ll say, «Sure»

But I’m a young black entrepreneur

I’m an MC, right?

I own a company too

Programmed the drums and made the groove

So when you look in my face you see a wealthy man

I hope it’s not hard for you to understand

I’m the businessman, it’s not the same

I’m treated like a dope dealer runnin' the game

And you wonder why I can’t get no peace

I’m makin' more than the chief of police

I’m

Too $hort

Now that I’ve established one fact

I came here to rap

You got a choice to make about me

Can I get busy, are my raps too weak?

Boy, you’re too grown, don’t say I’m borin'

Just because you know I come from California

Where many rappers get no respect

I’m at home in a tape deck

I get played and played until it’s all played out

Sucker MCs come to my house

They want a contract, get signed up

But like toys they need a good wind-up

Then the other suckers, sayin' no names

Rap on the mic and use New York slang

Even though we don’t talk like that out here

The point I’m tryna make comes out so clear

You want paper or plastic, Visa or cash?

You wanna burn rubber, homie, step on the gas

Now nip, dip, roll the strip

Gonna take your mind on a serious trip

Like always I made the beat funky

I keep your head bouncin' like a dope fiend junkie

I got to say it before I break

I never rap fake

'Cause I’m

Too $hort

See, I’m fresh like always, no sweat

It’s time to jump back in the mix and get on it

Now is the time

Too $hort baby’s gonna spit that rhyme

I sell records every day

And still I gets no radio play

I got homies, they love my beat

So you hear me all over the streets

I take pride in the bass, I make it deep

The kinda tape you’ll always keep

So if you lose it, you’re not my mama’s son

It ain’t free, go and buy another one

Like a costume party on Halloween

MCs pop up on the scene

So you made a record, I saw your poster

I’m still harder than you, boy, look closer

Won’t say who’s best, I just tell you the truth

You’re not makin' money, so it couldn’t be you

So if that leaves me, Too $hort baby

I keep it in tune like do-re-mi

With a strict rap tempo, bassline simple

Take that, it’s a Too $hort rap

It’s on you, boy, I’m poppin' the most

I come from Oakland, don’t play me close

'Cause I’m

Too $hort

I’ll tell you nobody does it better than Too $hort

I take a limousine to the airport

Fly first class, never ever last

'Cause a brother like me, I pay cash

Twinkle, twinkle, star in the night

Don’t look now, but I’m shinin' bright

I know you wanna hear my triple x

Foul language, girls and sex

Well, I’m gonna tell you 'bout livin' the life

Stayin' in school and not smokin' the pipe

It’s hard to be a rich man, don’t you know?

When you drop out of school and start smokin' dope

It goes D-U-M-B

You’re lookin' for some D?

Then start tweakin', it’s goin' on

You don’t like it?

Well, play another song

I got rhymes, you wanna hear?

I sing 'em every day of the year

You try to get it, you think you got it?

I hope you like it, 'cause you sure can’t stop it

This rap is so funky fresh

Too $hort baby in the flesh

And if you ever say I’m through

So what?

I’m makin' more than you

'Cause I’m

Too $hort

Traduzione del brano

Troppo $ corto

Troppo $ corto

Vedi, sono fresco come sempre, sto venendo da te

E sai che non mi fermerò finché non avrò finito

Quindi procedi , ora è il momento

Too $hort baby ti sputerà addosso quella rima

Perché sto suonando, quindi controllami

Suono la musica, ho persino suonato il ritmo

Perché sono il più rappato, il più in rima

Rollin' in un drop-top straight high-siden' su di te, ragazzo

Sto scoppiando di più

Vengo da Oakland, non prendermi in giro

Perché sono un giocatore, mi piace giocare a questo gioco

Divento strano qui fuori, a pompare il nome

Troppo $corto, l'unico, lo faccio semplicemente rock

Grossi bankroll in tasca

Chiamami lo sporco rapper, dirò "Certo"

Ma sono un giovane imprenditore nero

Sono un MC, giusto?

Anch'io possiedo un'azienda

Programmato la batteria e fatto il groove

Quindi, quando mi guardi in faccia, vedi un uomo ricco

Spero che non sia difficile per te da capire

Io sono l'uomo d'affari, non è la stessa cosa

Sono trattato come uno spacciatore di droga che gestisce il gioco

E ti chiedi perché non riesco a trovare la pace

Sto guadagnando più del capo della polizia

Sono

Troppo $ corto

Ora che ho stabilito un fatto

Sono venuto qui per rappare

Hai una scelta da fare su di me

Posso darmi da fare, i miei rap sono troppo deboli?

Ragazzo, sei troppo cresciuto, non dire che sono noioso

Solo perché sai che vengo dalla California

Dove molti rapper non ottengono rispetto

Sono a casa in un registratore

Vengo giocato e giocato fino a quando non è tutto finito

Gli MC Sucker vengono a casa mia

Vogliono un contratto, si iscrivono

Ma come i giocattoli, hanno bisogno di una buona carica

Poi gli altri babbei, senza nome

Rap al microfono e usa lo slang di New York

Anche se qui non parliamo così

Il punto che sto cercando di chiarire è così chiaro

Vuoi carta o plastica, Visa o contanti?

Vuoi bruciare gomma, amico, premere il gas

Ora pizzicare, immergere, arrotolare la striscia

Porterò la tua mente in un viaggio serio

Come sempre, ho reso il ritmo funky

Continuo a far rimbalzare la testa come un drogato di droga

Devo dirlo prima di rompere

Non mai rappo falso

'Perché sono

Troppo $ corto

Vedi, sono fresco come sempre, senza sudore

È ora di saltare di nuovo nel mix e salire su di esso

Ora è il momento

Too $hort baby sputerà quella rima

Vendo dischi ogni giorno

E ancora non ricevo alcuna trasmissione radiofonica

Ho dei compagni, adorano il mio ritmo

Quindi mi senti per tutte le strade

Sono orgoglioso del basso, lo rendo profondo

Il tipo di nastro che conserverai sempre

Quindi se lo perdi, non sei il figlio di mia mamma

Non è gratis, vai e comprane un altro

Come una festa in costume ad Halloween

Gli MC compaiono sulla scena

Quindi hai fatto un record, ho visto il tuo poster

Sono ancora più duro di te, ragazzo, guarda più da vicino

Non dirò chi è il migliore, ti dico solo la verità

Non stai facendo soldi, quindi non potresti essere tu

Quindi se questo mi lascia, Too $hort baby

Lo tengo in sintonia come do-re-mi

Con un ritmo rap rigoroso, una linea di basso semplice

Prendi quello, è un rap troppo $corto

Dipende da te, ragazzo, sto scoppiando di più

Vengo da Oakland, non prendermi in giro

'Perché sono

Troppo $ corto

Ti dirò che nessuno lo fa meglio di Too $hort

Prendo una limousine per l'aeroporto

Vola in prima classe, mai e poi mai durare

Perché un fratello come me, io pago in contanti

Scintillio, scintillio, stella nella notte

Non guardare ora, ma sto brillando brillantemente

So che vuoi sentire la mia tripla x

Linguaggio volgare, ragazze e sesso

Bene, ti parlerò di "vivere" la vita

Stare a scuola e non fumare la pipa

È difficile essere un uomo ricco, non lo sai?

Quando abbandoni la scuola e inizi a fumare droga

Diventa D-U-M-B

Stai cercando un po' di D?

Quindi inizia a modificare, sta andando avanti

Non ti piace?

Bene, suona un'altra canzone

Ho rime, vuoi sentire?

Li canto tutti i giorni dell'anno

Cerchi di averlo, pensi di averlo capito?

Spero che ti piaccia, perché di sicuro non puoi fermarlo

Questo rap è così fresco e originale

Bambino troppo $corto nella carne

E se mai dici che ho finito

E allora?

Sto guadagnando più di te

'Perché sono

Troppo $ corto

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi