
Di seguito il testo della canzone Sample the Funk , artista - Too Short con traduzione
Testo originale con traduzione
Too Short
Sup?
Short Dogg back in the house beeyatch!
And it don’t stop to the beat
Ain’t no thang but a chicken wing
We gonna do it like this one mo' time
Straight from Oakland, California I’m back again
Short Dogg’s on the mic 'bout to mack and pimp
We got flavor at the Dangerous Crew camp
Save ya money, can’t use dem food stamps
Other crews like to sample and mix
But our crew, we just play that shit
Live, drums, bass, keys
Niggas don’t like it, you can get these
Stuck in the back of your throat
Fuckin with a pimp named Sir Too $hort
We coulda sampled the Luke but we didn’t
I’d rather treat ya like a ho and start pimpin
When will you other brothers realise?
Can’t fuck with my crew better feel your eyes
Cos you must be blind if you can’t see
And I’mma say this shit quite frankly
I give a fuck when freestylers step up
I don’t do it, tell you 'bout it on the next cut
Cos right now we gotta feel the flow
And make sure we keep it real slow
Just like the motherfuckin Dangerous Crew
We gettin funky like it’s 1972
Still puffin on them zags, dressed like pimps
And ask The Ohio Players once again
Can we sample the funk?
Y’know we don’t wanna wear it out
We just wanna lil' piece, y’knowhati’msayin?
We ain’t goin loopy, we’re goin freaky
We gonna funk it track for track
Dangerous Crew style
Ant Banks let me flip this one more time
Ya ready?
All you brand new rappers got a new flow
You ain’t samplin James Brown no mo'
Probably try to sample Cameo
Parliament-Funkadelic, you scandalous ho
You stole it, Ossie Brothers, Bark Kays
Barry White, Isaac Hayes
Have you heard the term 'Sample Clearance'?
Start the nigga who wrote it, would never hear it
Now we’re suin' your ass for sure
Got’cha spendin' all ya money cos you need a lawyer
You got problems and ya need ta solve em
Ya shouldn’t of sampled wouldn’t of had dem problems
If you’d have played your own shit
You wouldn’t be broke, you woulda made ya long grip, bitch
But that’s irrelevant now, my friend
Cos they done wiped you clean like Ant Banks' Benz
Sittin on some three-piece AMG’s
Better find you a sample, you ain’t playin these
Kinda beats, so funky make your fingers pop
If you can’t find a sample you ain’t got
Not one damn thing for a nigga to ride to
But I been gettin funky since I was in high school
Growin up in that Bootsy’s rubber band
In '76, seen a mothership land
Nothin but funk all in your face
I like to slow it way down in ass and bass
Cos that’s how we be layin tracks
Just flip the funky rhyme and start sayin raps
Get funky with Ant Banks, PeeWee, Shorty B
Father D, Dope D, Tony T
The motherfuckin Dangerous Crew
And that’s the drop from the dime, we’ll change the groove
Just to sample the funk
Beeyatch!
That’s right, PeeWee friggin the keyboards
Tony T on the drums, Shorty B on the bass
Ant Banks on the mixing boards, Short Dogg on the vocals
Right now you know the story of Too $hort baby
First started rappin' in 1980
I got more game than Monopoly
Now I’m makin' money there ain’t nobody stoppin' me
Used to be local 'till I signed with Jive, man
Used to like to sample now I’m rollin' with live band
Now that I finally did this shit
I’m makin' one more album and then I quit
And only one thing could make me say I’m not
And that’s one million dollars on the spot
Upfront cash, money, no compromise
No schemes, no scandals, don’t front and lie
Just pay the man in full
Thirty years old, torch the bull
Ain’t givin' shit up but the funk
Let these record companies know what the fuck I want
Cos they been fuckin' black folks right from the start
When you sign that line tear your ass apart
For every one you get they gettin' five
Niggas gettin' paid but it don’t seem right
I know where I came from and know where I’m at
And my last two albums don’t sound real bad
I’m Too $hort baby, I ain’t no punk
I’m just askin' 'Can I sample the funk?'
So can we sample the funk?
Bitch!
Outro:
Yeah, you know what I’m sayin?
I’m talkin' to George Clinton, Bootsy Collins
My nigga Suga Foot and Diamond from the Ohio Players
I’m talkin' to James Brown
We know where the funk came from
Johnny 'Guitar' Watson
To all y’all niggas, y’all can sample all you want
Here we go loopty-loo
Cos the Dangerous Crew goin' to get funky like this
Flip it!
Sup?
Short Dogg di nuovo in casa beeyatch!
E non si ferma al ritmo
Non è altro che un'ala di pollo
Lo faremo in questo modo un momento
Direttamente da Oakland, in California, sono tornato di nuovo
Short Dogg al microfono sta per fare il magnaccia e il magnaccia
Abbiamo avuto gusto al campo di Dangerous Crew
Risparmia denaro, non puoi usare buoni pasto dem
Ad altre squadre piace campionare e mixare
Ma la nostra squadra, suoniamo solo quella merda
Dal vivo, batteria, basso, tastiere
Ai negri non piace, puoi prenderli
Bloccato nella parte posteriore della gola
Cazzo con un magnaccia di nome Sir Too $hort
Potevamo provare il Luke ma non l'abbiamo fatto
Preferirei trattarti come una puttana e iniziare a fare il magnaccia
Quando capiranno gli altri fratelli?
Non posso scopare con il mio equipaggio meglio sentire i tuoi occhi
Perché devi essere cieco se non riesci a vedere
E dirò questa merda abbastanza francamente
Me ne frega un cazzo quando i freestyler si fanno avanti
Non lo faccio, te lo dico al prossimo taglio
Perché in questo momento dobbiamo sentire il flusso
E assicurati di mantenerlo molto lento
Proprio come il fottuto Dangerous Crew
Stiamo diventando funky come se fosse il 1972
Continuano a sbuffare su quegli zag, vestiti da magnaccia
E chiedi ancora una volta a The Ohio Players
Possiamo campionare il funk?
Sai che non vogliamo logorarlo
Vogliamo solo un piccolo pezzo, lo sai che stai dicendo?
Non stiamo impazzendo, stiamo impazzendo
Faremo il funk traccia per traccia
Stile equipaggio pericoloso
Ant Banks me lo lascia girare ancora una volta
Sei pronto?
Tutti voi rapper nuovi di zecca avete un nuovo flusso
Non stai assaggiando James Brown senza mo'
Probabilmente prova a campionare Cameo
Parlamento-Funkadelic, scandaloso amico
L'hai rubato, Ossie Brothers, Bark Kays
Barry White, Isaac Hayes
Hai sentito il termine "svendita di campioni"?
Avvia il negro che l'ha scritto, non l'avrebbe mai sentito
Ora ti prendiamo in giro di sicuro
Devi spendere tutti i tuoi soldi perché hai bisogno di un avvocato
Hai dei problemi e devi risolverli
Non avresti dovuto campionare non avresti avuto problemi
Se avresti giocato la tua merda
Non saresti al verde, avresti fatto la tua presa lunga, cagna
Ma ora è irrilevante, amico mio
Perché ti hanno ripulito come la Benz di Ant Banks
Seduto su alcuni AMG in tre pezzi
È meglio che ti trovi un campione, non stai giocando con questi
Un po' ritmi, così funky ti fanno scoppiare le dita
Se non riesci a trovare un campione che non hai
Non una dannata cosa per un negro da guidare
Ma sono diventato eccentrico da quando ero al liceo
Cresciuto in quell'elastico di Bootsy
Nel '76, ho visto atterrare una nave madre
Nient'altro che funk tutto in faccia
Mi piace rallentare fino in fondo nel culo e nei bassi
Perché è così che stiamo mettendo le tracce
Basta girare la rima funky e iniziare a dire rap
Diventa funky con Ant Banks, PeeWee, Shorty B
Padre D, Dope D, Tony T
Il fottuto equipaggio pericoloso
E questa è la goccia da dieci centesimi, cambieremo il ritmo
Solo per assaggiare il funk
Accidenti!
Esatto, PeeWee fa male alle tastiere
Tony T alla batteria, Shorty B al basso
Ant Banks al mixer, Short Dogg alla voce
In questo momento conosci la storia di Too $hort baby
Ha iniziato a rappare per la prima volta nel 1980
Ho più gioco di Monopoly
Ora sto facendo soldi, non c'è nessuno che mi fermi
Ero locale fino a quando non ho firmato con Jive, amico
Mi piaceva provare, ora sto suonando con la band dal vivo
Ora che finalmente ho fatto questa merda
Sto facendo un altro album e poi ho smesso
E solo una cosa potrebbe farmi dire di no
E questo è un milione di dollari sul posto
Contanti anticipati, denaro, nessun compromesso
Niente schemi, niente scandali, non affrontare e mentire
Paghi l'uomo per intero
A trent'anni, date alle fiamme il toro
Non mi sto arrendendo, ma il funk
Fai sapere a queste case discografiche che cazzo voglio
Perché sono stati dei fottuti neri fin dall'inizio
Quando firmi quella linea, fai a pezzi il culo
Per ognuno che ottieni, ne ottengono cinque
I negri vengono pagati ma non sembra giusto
So da dove vengo e so dove mi trovo
E i miei ultimi due album non suonano proprio male
Sono troppo basso piccola, non sono un punk
Sto solo chiedendo" "Posso campionare il funk?"
Quindi possiamo campionare il funk?
Cagna!
Outro:
Sì, sai cosa sto dicendo?
Sto parlando con George Clinton, Bootsy Collins
Il mio negro Suga Foot and Diamond degli Ohio Players
Sto parlando con James Brown
Sappiamo da dove viene il funk
Johnny "Chitarra" Watson
A tutti voi negri, potete assaggiare tutto ciò che volete
Eccoci qua.loopty-loo
Perché la Dangerous Crew sta diventando funky in questo modo
Capovolgilo!
Wiz Khalifa, Too Short • 2021
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
Lil Jon & The East Side Boyz, Too Short, Chyna Whyte • 2001
Too Short, Rock and Roll, All Black • 2017
Snoop Dogg, Too Short, Nef The Pharaoh • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi