
Di seguito il testo della canzone Buggin' , artista - Topaz Jones con traduzione
Testo originale con traduzione
Topaz Jones
Ugh
Yeah, yeah, yeah
Uh-huh, Yeah
The other day I saw a spider on my wall
I watched it crawl to the ceiling
Thought to myself, being small looked appealing
No billing receipts, just chilling and sleeping
Resting on the windowsill, creeping (ah)
But see the problem is, policy and politics
Always play a role no matter where you go or how you live
Some play the cut, some climb, other’s reclining
Summertime, none of us outside when sun is shining
Come out at night you’ll see what we talking about
Niggas spitting that finesse with flies all in they mouth
Be quit as a mouse the moment that w hear one step
If you not light on your feet, you might get crushed next
Lucky to make it to a day, the way the murder rate was
Them people come, we getting sprayed
They might exterminate us
Wonder if hate is in their heart, or is it taught?
Then a daddy long leg dropped game between a cough…
Ahem, Ahem
Listen, by spinning the web
You could ditch these conditions and be winning instead
Told me tall tales of niggas who fled
Never saw them again
Said they just busy or I ain’t visit him yet
Type of shit that had me, itchin' my head
Conflicted in bed, rolled a spliff look like I twisted a dread (ugh)
Before I knew it, I was stitching a thread
Only God could predict where it lead, and so I…
Ease on down the Silk Road…
Strutting like a pimp, better give me what I’m owed
Welcome to the big city, hit the kitchen where all the milk flows
Niggas swimming in a bowl of Cheerio’s, I froze
Was bitten by a mosquito, don’t mean to be a pest
But this is only the beginning, come and see the rest
An hour later, had a corner by the fridge
Threw a flick up for the fleas, show the homies how I live
And now I kick it with the Beatles on the nightly
I wonder why it ain’t too many out here like me
They must lazy, either that or want a hand out
I got like eight, still ain’t even invite the fam out
Business is booming, there’s rumors I’ll expand now
Visions of moving like humans through this damn house
I’m hearing crickets, they hate, cause they can’t speak the language
Said «boy you buggin', you’ll be lucky if they leave you hanging»
The next morning, heard pots and pans clattering
A gut curdling scream, the fine china-
A finger pointed at me, there were tears in her eyes
In that moment realized, what we fear we despise
They say the rise of a king always doubles the fall
Either pen or the sword, it’s just luck of the draw
And the cards that we dealt wasn’t shuffled at all
Man it’s a wild goose chase, got me ducking the law
I looked back to my hood before I could reconsider
Ended up under somebody big momma house slipper
A gust of wind, I shiver from the cold
Then I woke up to a tickle on my shoulder…
I must be buggin', gotta be buggin' buggin' out
I must be buggin', gotta be buggin' buggin' out
You buggin' out yo, yo, yo
You buggin' out yo, yo, yo
(Outro)
When we was at Motown, after rehearsal
Everybody went out to eat, Barry Gordy said «Everybody's going bowling»
We sisters came from Monongahela Pennsylvania
There was one bowling alley- blacks were not allowed
Didn’t know what to do, we had never been inside of a bowling alley before
My mother always taught us-
«If you don’t know what to do, be a good listener»…
Uffa
Si si si
Uh-huh, sì
L'altro giorno ho visto un ragno sul mio muro
L'ho visto strisciare fino al soffitto
Ho pensato a me stesso, essere piccolo sembrava attraente
Nessuna ricevuta di fatturazione, solo rilassarsi e dormire
Riposando sul davanzale, strisciando (ah)
Ma vedi il problema è, politica e politica
Gioca sempre un ruolo, non importa dove vai o come vivi
Alcuni suonano il taglio, altri si arrampicano, altri sono sdraiati
Estate, nessuno di noi fuori quando il sole splende
Esci la sera e vedrai di cosa stiamo parlando
I negri sputano quella finezza con le mosche tutte in bocca
Smetti come un mouse nel momento in cui senti un passo
Se non ti accendi i piedi, potresti essere schiacciato in seguito
Fortunato ad arrivare a un giorno, com'era il tasso di omicidi
Quelle persone vengono, noi veniamo spruzzati
Potrebbero sterminarci
Mi chiedo se l'odio è nel loro cuore o se viene insegnato?
Poi una gamba lunga di papà lasciò cadere il gioco tra una tosse...
Ehm, Ehm
Ascolta, girando il Web
Potresti abbandonare queste condizioni e vincere invece
Mi ha raccontato storie di negri che sono fuggiti
Mai più visti
Hanno detto che erano solo occupati o non sono ancora andato a trovarlo
Tipo di merda che mi ha preso, prurito alla testa
Conflitto a letto, arrotolato una canna come se avessi contorto un terrore (ugh)
Prima che me ne rendessi conto, stavo cucendo un filo
Solo Dio poteva prevedere dove portasse, e quindi io...
Percorri facilmente la Via della Seta...
Impettito come un magnaccia, è meglio che mi dia ciò che mi è dovuto
Benvenuto nella grande città, vai in cucina dove scorre tutto il latte
I negri nuotano in una ciotola di Cheerio, mi sono bloccato
È stato morso da una zanzara, non significa essere un parassita
Ma questo è solo l'inizio, vieni a vedere il resto
Un'ora dopo, aveva un angolo accanto al frigorifero
Lancia un flick up per le pulci, mostra agli amici come vivo
E ora lo prendo a calci con i Beatles la sera
Mi chiedo perché non ci siano troppi qui fuori come me
Devono essere pigri, o vogliono una mano
Ho tipo otto, ancora non ho nemmeno invitato la famiglia a uscire
Gli affari vanno a gonfie vele, ci sono voci che amplierò ora
Visioni di muoversi come esseri umani attraverso questa dannata casa
Sento i grilli, odiano, perché non parlano la lingua
Ha detto "ragazzo che ti infastidisce, sarai fortunato se ti lasciano impiccato"
La mattina dopo, ho sentito pentole e padelle che sbattono
Un urlo raccapricciante, la bella porcellana-
Un dito puntato verso di me, aveva le lacrime agli occhi
In quel momento ho capito, ciò che temiamo disprezziamo
Dicono che l'ascesa di un re raddoppi sempre la caduta
O la penna o la spada, è solo fortuna del sorteggio
E le carte che abbiamo distribuito non sono state affatto mescolate
Amico, è una caccia all'oca, mi ha fatto schivare la legge
Ho ripensato al mio cappuccio prima di poterci riconsiderare
Finito sotto la pantofola di casa di una grande mamma
Una raffica di vento, tremo dal freddo
Poi mi sono svegliato con un solletico sulla spalla...
Devo essere infastidito, devo essere infastidito
Devo essere infastidito, devo essere infastidito
Ti stai prendendo in giro yo, yo, yo
Ti stai prendendo in giro yo, yo, yo
(Outro)
Quando eravamo alla Motown, dopo le prove
Tutti sono usciti a mangiare, Barry Gordy ha detto: «Tutti vanno a giocare a bowling»
Noi sorelle veniamo da Monongahela Pennsylvania
C'era una pista da bowling: i neri non erano ammessi
Non sapevamo cosa fare, non eravamo mai stati all'interno di una pista da bowling prima
Mia madre ci ha sempre insegnato
«Se non sai cosa fare, sii un buon ascoltatore»...
NoMBe, Topaz Jones, IHF • 2019
Leven Kali, Smino, Topaz Jones • 2020
Khary, Haasan Barclay, Topaz Jones • 2018
Angelo Mota, Topaz Jones, Angelo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi