Vana - Torreblanca

Vana - Torreblanca

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:54

Di seguito il testo della canzone Vana , artista - Torreblanca con traduzione

Testo " Vana "

Testo originale con traduzione

Vana

Torreblanca

Testo originale

Pero que poca confianza he merecido

Pero que amarga lección

La de la sed que no sacia

Y la trampa de lo prohibido

Primavera arrebatada

Yo quería darte más

Me perdiste en la bajada

No querías verme así…

Verte llorar

Como dos niños

No querías estar

Siempre conmigo

Pero que poca confianza he recibido

Pensaba que era bonanza tu resignación

Escondiste la estocada

Imposible estar así

En sonrisas ensayadas

Escondí mis uñas

Y no queda nada ya de lo que éramos

Hoy esta vana amistad

Me confunde

Y cada vez entiendo menos

Y me enfado mas

Que pequeño

Que débil amor

No supimos rescatarlo ni tu, ni yo…

Heridas que de la infancia

Han sobrevivido

Lo que se ve a la distancia habla mas de lo que se dijo

Primavera desatada

Sentir que la vida se te acaba

Alegrías enlatadas, enojo, miedo y culpa

Y no queda nada ya de lo que éramos

Hoy esta vana amistad me confunde

Y cada vez entiendo menos

Y me enfado mas

Que pequeño

Que débil amor

No supimos rescatarlo ni tu, ni yo

Y no queda nada ya de lo que eramos

Hoy esta vana amistad me confunde

Y cada vez entiendo menos

Y me enfado mas

Que pequeño

Que débil amor

No logramos rescatarlo ni tu, ni yo

Es hora de dejarlo ir…

Camina sin mirar atrás

Tengo que dejarlo ir…

No puedo respirar

Tengo que soltarte ya

Traduzione del brano

Ma quanta poca fiducia ho meritato

Ma che amara lezione

Quello con la sete che non si placa

E la trappola del proibito

molla strappata

Volevo darti di più

mi hai perso durante la discesa

Non volevi vedermi così...

vederti piangere

come due bambini

non volevi esserlo

Sempre con me

Ma quanta poca fiducia ho ricevuto

Pensavo che le tue dimissioni fossero una fortuna

hai nascosto l'affondo

impossibile essere così

In sorrisi provati

Ho nascosto le mie unghie

E non è rimasto niente di ciò che eravamo

Oggi questa vana amicizia

Mi confonde

E ogni volta capisco meno

E mi arrabbio di più

Così piccolo

che debole amore

Né tu né io sapevamo come salvarlo...

Ferite che fin dall'infanzia

Sono sopravvissuti

Ciò che si vede in lontananza parla più di ciò che è stato detto

primavera scatenata

Sentendo che la vita sta finendo

Gioia, rabbia, paura e senso di colpa in scatola

E non è rimasto niente di ciò che eravamo

Oggi questa vana amicizia mi confonde

E ogni volta capisco meno

E mi arrabbio di più

Così piccolo

che debole amore

Non sapevamo come salvarlo, né tu né io

E non è rimasto niente di ciò che eravamo

Oggi questa vana amicizia mi confonde

E ogni volta capisco meno

E mi arrabbio di più

Così piccolo

che debole amore

Né tu né io siamo riusciti a salvarlo

È ora di lasciarlo andare...

camminare senza voltarsi indietro

devo lasciarlo andare...

non riesco a respirare

Devo lasciarti andare ora

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi