
Di seguito il testo della canzone Ellas , artista - Toteking, Erick Hervé, little pepe con traduzione
Testo originale con traduzione
Toteking, Erick Hervé, little pepe
Estoy aquí por todas esas mujeres fuertes que me criaron
Estoy aquí con Principe Palanca
El mejor productor de España a mi lado (¡manos arriba!)
Va por vosotras (¡hey, yo!)
Prefiero líneas de verdad que habilidades gimnásticas
No me gustan los mates con cama elástica
Prefiero mujeres mandando, no organizan guerras
Piensa, sino ¿por qué hay tan pocas psicópatas hembras?
El hombre es mierda, el ego le pierde
No veo a madres privando en los bares
Las veo currar el doble pa' llenar la canasta
Pocas tías que rapean vacilan de pasta
Prohibiría las religiones y las iglesias por igual
Por to' las supuestas brujas que han quema’o en la antigüedad
Pa' compensar, corruptos ellos, corruptas pocas
Las monjas curan, los curas tocan
Las madres crían, las tías tienen los pies en el suelo
Mientras los tipos ahí fuera sólo alimentan celos
El mundo está superpobla’o de imbéciles
Si hay más tíos en el ejército, es porque son más débiles
Se te olvidó que una mujer te trajo al mundo
Se te olvidó quién te cuidó cada segundo
Se te olvidó que son dos y no uno
Que sin la suma no armo ninguno
No veo maestras como mi madre
Solo veo carne, como animales
¿Qué vamos a dejarles?
(Dímelo, papá)
Los niños un día son grandes (yeh-yeh)
¿Y qué vamos a enseñarles?
(Dímelo, mamá)
Dime cuál es tu mensaje…
Nos dan la vida y no nos piden nada a cambio
Que te den duro si las tratas como si te debieran algo (Yeh)
Esto no es feminismo rancio
Es un homenaje a las que me criaron
¿Amas de casa?
¡No!
Las putas amas, bro
De repente éramos tres, sabía dejar fuera el estrés
Salía a currar por cuatro duros bien temprano
Él se fue, veinte años después ella sigue currando
Mantenía unida a la familia (Yes)
Me enseñó que la gente buena hace el bien
Incluso cuando nadie mira
Yo no hablo de putas en mis rimas
Llamo «putas» al que pilla un micro y las denigra
Detrás de mí, nadie;
a mi lado ella
Yo el feo del baile y aún así se queda
Porque de prejuicios sabemos más los hombres
Mucho listo recoge lo que ellas siembran
Se te olvidó que una mujer te trajo al mundo
Se te olvidó quién te cuidó cada segundo
Se te olvidó que son dos y no uno
Que sin la suma no armo ninguno
¿Dónde está el respeto?
Dime si tu mamá un día te dio
Sólo hay mujeres en tu vídeo si está en ropa interior
No veo maestras como mi madre
Sólo veo carne, como animales
¿Qué vamos a dejarles?
(Dímelo, papá)
Los niños un día son grandes (Yeh-yeh)
¿Y qué vamos a enseñarles?
(Dímelo, mamá)
Dime cuál es tu mensaje, yeh-yeh
A los que dicen que son Killah
Que tienen mujeres en fila
Yo na' más tengo una reina
Que mi Dios me la bendiga, eh
Si son tan hombres, tan hombres
Pa' faltar ni las nombres
Por vosotras
Porque la inteligencia emocional no es Daniel Goleman
No quiero ver esa arroba
Quiero ver igual esa nómina
Saca esa pasta, nena, a brillar (¡Sácala!)
Que ningún cerdo os ponga a bailar
Ese cerebro está en coma
Que ningún cerdo os dé coba
Sono qui per tutte quelle donne forti che mi hanno cresciuto
Sono qui con il principe Palanca
Il miglior produttore in Spagna al mio fianco (mani in alto!)
È per te (ehi, io!)
Preferisco le linee della verità alle abilità ginniche
Non mi piacciono le schiacciate sul trampolino
Preferisco le donne al comando, non organizzano le guerre
Pensa, altrimenti perché ci sono così poche psicopatiche donne?
L'uomo è merda, l'ego lo perde
Non vedo madri che privano nei bar
Li vedo lavorare il doppio per riempire il cestino
Poche ragazze che rappano esitano per la pasta
Metterei al bando allo stesso modo le religioni e le chiese
Per tutte le presunte streghe che hanno bruciato nei tempi antichi
In compenso sono corrotti, pochi sono corrotti
Le suore guariscono, i preti giocano
Le madri allevano, le zie tengono i piedi per terra
Mentre i ragazzi là fuori alimentano solo la gelosia
Il mondo è sovrappopolato di imbecilli
Se ci sono più ragazzi nell'esercito, è perché sono più deboli
Hai dimenticato che una donna ti ha messo al mondo
Hai dimenticato chi si è preso cura di te ogni secondo
Hai dimenticato che ce ne sono due e non uno
Che senza la somma non ne metto insieme nessuna
Non vedo insegnanti come mia madre
Vedo solo carne, come animali
Cosa gli lasceremo?
(Dimmi, papà)
I bambini un giorno sono grandi (yeh-yeh)
E cosa gli insegneremo?
(Dimmi, mamma)
Dimmi qual è il tuo messaggio...
Ci danno la vita e non ci chiedono nulla in cambio
Fottiti forte se li tratti come se ti dovessero qualcosa (Yeh)
Questo non è femminismo stantio
È un omaggio a chi mi ha cresciuto
Casalinghe?
No!
Ami le puttane, fratello
All'improvviso eravamo in tre, sapevo come tralasciare lo stress
Uscivo a lavorare per quattro dollari molto presto
Se n'è andato, vent'anni dopo lei lavora ancora
Ha tenuto unita la famiglia (Sì)
Mi ha insegnato che le brave persone fanno del bene
anche quando nessuno sta guardando
Non parlo di puttane nelle mie rime
Io chiamo "puttane" quelle che prendono un autobus e le denigrano
Dietro di me, nessuno;
al mio fianco lei
Io il brutto del ballo e ancora resta
Perché gli uomini ne sanno di più sui pregiudizi
Molto intelligente raccoglie ciò che semina
Hai dimenticato che una donna ti ha messo al mondo
Hai dimenticato chi si è preso cura di te ogni secondo
Hai dimenticato che ce ne sono due e non uno
Che senza la somma non ne metto insieme nessuna
Dov'è il rispetto?
Dimmi se tua madre ti ha dato un giorno
Ci sono solo donne nel tuo video se è in mutande
Non vedo insegnanti come mia madre
Vedo solo carne, come animali
Cosa gli lasceremo?
(Dimmi, papà)
I bambini un giorno sono grandi (Yeh-yeh)
E cosa gli insegneremo?
(Dimmi, mamma)
Dimmi qual è il tuo messaggio, yeh-yeh
A quelli che dicono di essere killah
che hanno donne in fila
Non ho più una regina
Che il mio Dio la benedica, eh
Se sono così uomini, così uomini
Da non perdere nemmeno i nomi
per te
Perché l'intelligenza emotiva non è Daniel Goleman
Non voglio vederlo al cartello
Voglio vedere quel libro paga allo stesso modo
Tira fuori quell'impasto, piccola, brilliamo (tiralo fuori!)
Non lasciare che nessun maiale ti faccia ballare
Quel cervello è in coma
Non lasciare che nessun maiale ti dia coba
Toteking, Jamall Bufford • 2007
Quilate, Hermano L, little pepe • 2018
Toteking • 2010
little pepe • 2012
Def Con Dos, Toteking • 2017
Juho, Gordo Master, little pepe • 2020
Triple XXX, little pepe • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi