Veneno - Toteking

Veneno - Toteking

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:58

Di seguito il testo della canzone Veneno , artista - Toteking con traduzione

Testo " Veneno "

Testo originale con traduzione

Veneno

Toteking

Testo originale

Pasan dos semanas y no veo a nadie

Por mi ventana entra la luna de mártires

Que tapó tu gesto de tirar dinero al aire

Despierto a tu la’o y me fluye la sangre

Recuerdos agradables en Alcántara

Rapando a mi hermano y luego a mi padre

Mamá bailando en el salón con Clapton

Te escucho hablar del bloque pero ya no te veo, vecino

Yo sigo aquí, chuchería del barrio en bolsitas del chino

¿Piensas que España está mal?

¿Eso sientes tú?

Pa' mí España es Vietnam, hermano, yo soy del sur

Aquí te roba la energía una persona y la conservas

Porque a veces sanguijuelas te curan cuando chupan mierda

Soy un pesimista, bro ¿Qué quieres que escriba?

Pa' mí hay más gente interesante muerta que viva

Soy el resulta’o de padres progres en los ochenta

El cole entero de pie rezando y Manuel no reza

El paso de la tele a internet también lo viví

Fue como cuando al cerdo lo mudan del zoo a la zona VIP

Éramos burros en la pública, sí, pero no deprava’os

Como en la privá', con clases separa’s, no olían un coño ni paga’o

No quieren que pensemos, quieren que bailemos

Al son de una canción que el que la canta la ha compra’o

Porque no escribe sus letras, él sólo posa pa' la foto

En mi tierra eso lo llaman «follar con la polla del otro»

¿Cómo voy a odiar las descargas si me han da’o tanto?

¿Cómo voy a odiar el Auto-Tune si ha democratiza’o el canto?

¿Cómo explicarte que aunque mande estos mensajes de odio te quiero tanto?

No sé qué estoy hablando…

Aún tengo esos odios pero son buenos

Aún vienen esos miedos pero son menos

Cuando creo que salgo de uno, viene otro nuevo

No sé escapar de este veneno

Aún tengo esos odios pero son buenos

Aún vienen esos miedos pero son menos

Cuando creo que salgo de uno, viene otro nuevo

No sé escapar de este veneno

Y con dieciséis yo ya sabía que moriría sin jefe

Hoy con cuarenta no extraño cuando tenía los trece

Y estaba de bajón, me llegó una caja Grimey

Escucha, pasta en mi cuenta hasta que venga el cáncer

Sigo en mis trece, cada dos años un LP mejor

Escribiendo en la Moncloa desde mi habitación

Traigo adjetivos calcula’os pa' abrirte el corazón

Porque esa mierda no la abre ninguna otra aplicación

Tengo la mente del que estudia en Harvard

Y to' la voz del que la fuma en plata

Y la ventaja del trastorno obsesivo y de estar loco por aquí

Es que tengo escritas cincuenta contestaciones a posibles beefs

El caos de la noche, me llevo el bonus, ah

Guardando euros pa' esos días de lluvia como

¿Recuerdas cuando esos artistas guiaban tus manos?

Buenos tiempos, ahora los encarcelamos

Hey, veo tus vídeos y pienso «Qué nivel»

El nivel de dislikes de Leticia Sabater

Mi pena es que conozcas más mis odios que lo que me gusta

A mí se me escucha senta’o aunque tú estés de fiesta

No sé cómo se siente un tipo con un millón de euros

Sé cómo suena un tema que siguen un millón de lerdos

Piensas «¿Pa' qué sigo si estoy pa' atrás?»

Y yo pienso «¿Pa' qué sigo si tengo la vida solucioná'?»

Tus letras en definitiva

Merecen premio a la mejor comedia no pretendida, vaya

Yo sólo salgo de marcha

Si hay bolos de Stoner con Orange y Marshalls

¿Mi vida?

Yo ya era el jefe en los 2000, homie

Cuando tuve mi contrato ni notaba el empujón de Sony

Y seré un rancio, un capullo negativo

Pero si tienes problema y tiras de agenda, puedes contar conmigo

Estoy prepara’o pa' la extinción, tío

No sé qué puede salvar Jorge Javier porque esto está hecho un lío

Y tú te has i’o pero tu luz se ha queda’o

Y con tu huella yo me he desbloquea’o y sigo

Aún tengo esos odios pero son buenos

Aún vienen esos miedos pero son menos

Cuando creo que salgo de uno, viene otro nuevo

No sé escapar de este veneno

Aún tengo esos odios pero son buenos

Aún vienen esos miedos pero son menos

Cuando creo que salgo de uno, viene otro nuevo

No sé escapar de este veneno

Traduzione del brano

Passano due settimane e non vedo nessuno

Dalla mia finestra entra la luna dei martiri

Cosa ha coperto il tuo gesto di lanciare denaro in aria

Mi sveglio al tuo fianco e il mio sangue scorre

Piacevoli ricordi ad Alcántara

Radere mio fratello e poi mio padre

Mamma che balla in salotto con Clapton

Ti sento parlare del blocco ma non ti vedo più, vicino

Sono ancora qui, un ninnolo di quartiere in sacchetti cinesi

Pensi che la Spagna abbia torto?

È quello che senti?

Per me la Spagna è il Vietnam, fratello, io sono del sud

Qui una persona ruba la tua energia e tu la tieni

Perché a volte le sanguisughe ti guariscono quando succhiano merda

Sono pessimista, fratello, cosa vuoi che scriva?

Per me ci sono persone più interessanti morte che vive

Sono il risultato di genitori progressisti negli anni ottanta

L'intera scuola sta in piedi a pregare e Manuel non prega

Ho anche vissuto il passaggio dalla televisione a Internet

Era come quando il maiale viene spostato dallo zoo all'area VIP

Eravamo asini in pubblico, sì, ma non depravati

Come nei privá', con classi separate, non fiutavano la figa né pagavano

Non vogliono che pensiamo, vogliono che balliamo

Al suono di una canzone che chi la canta l'ha comprata

Perché non scrive i suoi testi, posa solo per la foto

Nella mia terra lo chiamano "scopare con il cazzo dell'altro"

Come farò a odiare i download se mi hanno ferito così tanto?

Come posso odiare Auto-Tune se ha democratizzato il canto?

Come posso spiegarti che anche se mando questi messaggi di odio, ti amo così tanto?

Non so di cosa sto parlando...

Ho ancora quegli odi ma sono buoni

Quelle paure vengono ancora ma sono meno

Quando penso di averne finito uno, ne arriva uno nuovo

Non so come sfuggire a questo veleno

Ho ancora quegli odi ma sono buoni

Quelle paure vengono ancora ma sono meno

Quando penso di averne finito uno, ne arriva uno nuovo

Non so come sfuggire a questo veleno

E a sedici anni sapevo già che sarei morto senza un capo

Oggi a quarant'anni non mi manca quando ne avevo tredici

E io ero giù, ho una scatola di Grimey

Ascolta, pascola sul mio conto finché non arriva il cancro

Ho ancora tredici anni, ogni due anni un LP migliore

Scrivendo nella Moncloa dalla mia stanza

Porto aggettivi calcolati per aprirti il ​​cuore

Perché quella merda non è aperta da nessun'altra applicazione

Ho la mente di uno studente ad Harvard

E' alla voce di chi la fuma d'argento

E il vantaggio del disturbo ossessivo e dell'essere pazzi da queste parti

È che ho scritto cinquanta risposte a possibili problemi

Il caos della notte, prendo il bonus, ah

Risparmiare euro per quei giorni di pioggia come

Ricordi quando quegli artisti guidavano le tue mani?

Bei tempi, ora li mettiamo in galera

Ehi, guardo i tuoi video e penso "Che livello"

Il livello di antipatie di Leticia Sabater

Il mio peccato è che tu sappia di più sui miei odi di quello che mi piace

Posso essere sentito seduto anche se stai festeggiando

Non so come si senta un ragazzo con un milione di euro

So come suona una canzone seguita da un milione di idioti

Pensi "Perché continuo se sono indietro?"

E penso "perché vado avanti se ho una soluzione alla vita?"

I tuoi testi in breve

Meritano un premio per la migliore commedia non intenzionale, wow

Esco e basta

Se c'è Stoner che gioca a bowling con Orange e Marshalls

La mia vita?

Ero già il capo negli anni 2000, amico

Quando ho avuto il mio contratto non ho nemmeno notato la spinta di Sony

E sarò un idiota stantio e negativo

Ma se hai un problema e non hai un programma, puoi contare su di me

Sono preparato all'estinzione, amico

Non so cosa possa salvare Jorge Javier perché questo è un casino

E te ne sei andato ma la tua luce è rimasta

E con la tua impronta mi sono sbloccato e continuo

Ho ancora quegli odi ma sono buoni

Quelle paure vengono ancora ma sono meno

Quando penso di averne finito uno, ne arriva uno nuovo

Non so come sfuggire a questo veleno

Ho ancora quegli odi ma sono buoni

Quelle paure vengono ancora ma sono meno

Quando penso di averne finito uno, ne arriva uno nuovo

Non so come sfuggire a questo veleno

Altre canzoni dell'artista:

1

Escuela

Hard GZ, Toteking • 2018

2

Lyrical Kings

Toteking, Jamall Bufford • 2007

4

Pudiste

Sólo Los Solo, Quiroga, Toteking • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi