
Di seguito il testo della canzone Elég Volt! , artista - Tóth Gabi con traduzione
Testo originale con traduzione
Tóth Gabi
Én fogtam kezed
Amíg bírtam veled
Tudom beteges tánc
A kezemen lánc
A földhöz kötve börtönödben untam már, tudhatnád
Én ordítok mindig
Tudtad nem bírom egy helyben, szívem úgy
Száll
Ha nekem is jár egy cseppnyi mámor, egy percnyi száguldás
Amikor az érzés hív
Amikor a vágy szólít
Tudom azt: kérdés nincs többé már
Elég volt, hogy folyton vádolsz
Feldúlt szívem nem rád vár
Hát felejts el, majd mással játszol
Késő most meg bánd
Elég volt, már nem kell átkozz
Rejtsen el a távolság
Én leléptem, már másra vágyom
Bár úgy fáj
Untam, feledem a múltam, menekülök, máshol vár, ki mosolyog rám
Ki bízik bennem minden percben bárhol jár ájájáj…
Már átlátok
Átlátszóan álcázod
Tudd meg, hogy sose versz át, a szereped gáz
Térj magadhoz
Én úgysem várok rád!
Amikor az érzés hív
Amikor a vágy szólít
Tudom azt: kérdés nincs többé már
Elég volt, hogy folyton vádolsz
Feldúlt szívem nem rád vár
Hát felejts el, majd mással játszol
Késő most meg bánd
Elég volt, már nem kell átkozz
Rejtsen el a távolság
Én leléptem, már másra vágyom
Bárhogy fáj
Egy álom, mi úgy tört szerte szét
Mint poharam a falhoz csapva száz darabra
Többnek hittem én
De jobb így, ha most kell itt a vég
Majd jön egy új
Ki csak rám vár
Kit nekem szánt az ég!
Elég volt, hogy folyton vádolsz
Feldúlt szívem nem rád vár
Hát felejts el, majd mással játszol
Késő most meg bánd
Elég volt, már nem kell átkozz
Rejtsen el a távolság
Én leléptem, már másra vágyom
Bár úgy fáj
Ti ho preso la mano
Finché potrei gestirti
Conosco la danza malata
Catena alla mia mano
Legato a terra nella tua prigione, sono annoiato, lo sai
urlo sempre
Sai che non sopporto un posto, tesoro
Struttura ricettiva
Se ho una goccia di ebbrezza, un minuto di corsa
Quando il sentimento chiama
Quando il desiderio chiama
So che non ci sono più domande
Bastava che continuassi ad accusarmi
Il mio cuore sconvolto non ti sta aspettando
Beh, dimenticalo e poi giochi con qualcun altro
Sono in ritardo ora
Basta così, non devi più imprecare
Nascondi la distanza
Mi sono dimesso, voglio qualcos'altro
Anche se fa male
Mi annoio, dimentico il mio passato, scappo, aspetto altrove, chi mi sorride
Chi si fida di me ogni minuto ovunque ájaája...
Posso vedere attraverso
Ti camuffi in modo trasparente
Impara che non fa mai versi, il tuo ruolo è gas
Recuperare
Comunque non ti sto aspettando!
Quando il sentimento chiama
Quando il desiderio chiama
So che non ci sono più domande
Bastava che continuassi ad accusarmi
Il mio cuore sconvolto non ti sta aspettando
Beh, dimenticalo e poi giochi con qualcun altro
Sono in ritardo ora
Basta così, non devi più imprecare
Nascondi la distanza
Mi sono dimesso, voglio qualcos'altro
Comunque fa male
Un sogno che abbiamo così infranto
Come il mio bicchiere che colpisce il muro per cento pezzi
Ho pensato di più
Ma è meglio che la fine sia adesso
Poi ne arriverà uno nuovo
Chi mi sta solo aspettando
Chi è il paradiso per me!
Bastava che continuassi ad accusarmi
Il mio cuore sconvolto non ti sta aspettando
Beh, dimenticalo e poi giochi con qualcun altro
Sono in ritardo ora
Basta così, non devi più imprecare
Nascondi la distanza
Mi sono dimesso, voglio qualcos'altro
Anche se fa male
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi