Architeuthis - Tourniquet

There is a beast that does exist

Not just a myth

The facts persist

Known from the dead

That washed ashore

From modern graphs

To old folklore

And yet one never seen alive

Though scientists and divers strive

Architeuthis

Show yourself to us

(Among the largest on the planet

The giant squid, the Architeuthis

How can this massive creature)

Escape the hordes of searching eyes?

Escape the wisdom of the wise?

Escape the sonar, the bathyscaphe?

Returns with countless plotted graphs?

Architeuthis

Show your self to us

I know a God I’ve never seen

Not nearly just a wishful dream

Alive but not for us to see

But living in the hearts of men

So great is his love for us

Yet many seem to look in vain

If you will set aside your pride

Your arrogance facade

Then you can enter into grace

Architeuthis

Show yourself to us

Let us gaze at your haunting frame

We know you’re real

No longer conceal

What bloated corpses already reveal

(The last of the giant living mysteries)

Architeuthis

Show yourself to us

C'è una bestia che esiste

Non solo un mito

I fatti persistono

Conosciuto dai morti

Che si è arenato

Dai grafici moderni

Al vecchio folklore

Eppure uno mai visto vivo

Anche se scienziati e subacquei si sforzano

Architeuthis

Mostrati a noi

(Tra i più grandi del pianeta

Il calamaro gigante, l'Architeuthis

Come può questa enorme creatura)

Fuggi dalle orde di occhi in cerca?

Sfuggire alla saggezza dei saggi?

Sfuggire al sonar, al batiscafo?

Restituisce con innumerevoli grafici tracciati?

Architeuthis

Mostra te stesso a noi

Conosco un Dio che non ho mai visto

Non quasi solo un sogno di un pio desiderio

Vivo ma non per noi da vedere

Ma vivere nel cuore degli uomini

Così grande è il suo amore per noi

Eppure molti sembrano guardare invano

Se metti da parte il tuo orgoglio

La tua facciata arrogante

Allora puoi entrare nella grazia

Architeuthis

Mostrati a noi

Osserviamo la tua cornice inquietante

Sappiamo che sei reale

Non più nascondere

Ciò che già rivelano i cadaveri gonfi

(L'ultimo dei giganti misteri viventi)

Architeuthis

Mostrati a noi