Dysfunctional Domicile - Tourniquet

Dysfunctional Domicile - Tourniquet

  • Anno di rilascio: 1990
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:03

Di seguito il testo della canzone Dysfunctional Domicile , artista - Tourniquet con traduzione

Testo " Dysfunctional Domicile "

Testo originale con traduzione

Dysfunctional Domicile

Tourniquet

Testo originale

After school my stomach sinks

From the thought of just how much he drinks

Broken home broken dreams

Mom and dad forsake the family thing

So I slither in up to my room alone

Shut the world outside and rot inside my headphones

Nothing matters to the wounded mind of a child

Who becomes a victim of the family home defiled

I’ve been there once before

Today the child is you

Sacred vows are torn in two

Then he drinks himself to sleep each night

And dreams of how it could have been

She stays away and hates the day

She’ll ever have to see his face again

Good enough for them is

Good enough for me cause

I treat myself just the way that their vow does now

Nothing matters to the wounded mind of a child

Who becomes a victim of the family home defiled

I’ve been there once before

Today the child is you

Sacred vows are torn in two

The pain has passed and now I see

That bitter roots can down the biggest tree

The broken home within my soul is buried now

Forgiving grace I know

Good enough for them ain’t

Good enough for me cause

I don’t treat myself the

Same way their vow was now

Cause that ain’t good enough for me

Traduzione del brano

Dopo la scuola, il mio addome affonda

Dal pensiero di quanto beve

Sogni infranti a casa spezzata

Mamma e papà abbandonano la cosa della famiglia

Quindi sgattaiolo dentro fino alla mia stanza da solo

Chiudi il mondo fuori e marcisci dentro le mie cuffie

Niente importa per la mente ferita di un bambino

Chi diventa vittima della casa familiare contaminata

Ci sono già stato una volta

Oggi il bambino sei tu

I voti sacri vengono strappati in due

Poi si beve per dormire ogni notte

E sogna come sarebbe potuto essere

Sta lontana e odia la giornata

Dovrà mai più rivedere la sua faccia

Abbastanza buono per loro è

Abbastanza buono per me causa

Mi tratto proprio come fa ora il loro voto

Niente importa per la mente ferita di un bambino

Chi diventa vittima della casa familiare contaminata

Ci sono già stato una volta

Oggi il bambino sei tu

I voti sacri vengono strappati in due

Il dolore è passato e ora vedo

Quelle amare radici possono abbattere l'albero più grande

La casa distrutta nella mia anima è sepolta ora

La grazia che perdona lo so

Abbastanza buono per loro non lo è

Abbastanza buono per me causa

Non mi tratto il

Allo stesso modo in cui lo era adesso il loro voto

Perché non è abbastanza buono per me

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi