Close Enough - Tove Styrke

You said you’d never live a life of pretending

But the lights in my room are so loud

Bad dreams in the summer

And I was never enough, never enough on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

And the more you try to be yourself

The more you turn into someone else

You carry the world on your shoulders

If I could do it again I’d do it again on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for

No sleep in the city

Slow trains passing by

No lights in your building

No sleep tonight

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

Hai detto che non avresti mai vissuto una vita di finzione

Ma le luci nella mia stanza sono così forti

Brutti sogni in estate

E non sono mai stato abbastanza, mai abbastanza da solo

Sento il tuo nome nelle strade e nei vicoli

Ti vedo affrontare in ogni po' di pioggia

Sempre fuori portata

Abbastanza vicino per me

E più cerchi di essere te stesso

Più ti trasformi in qualcun altro

Porti il ​​mondo sulle tue spalle

Se potessi rifarlo, lo rifarei da solo

Sento il tuo nome nelle strade e nei vicoli

Ti vedo affrontare in ogni po' di pioggia

Sempre fuori portata

Abbastanza vicino per

Non si dorme in città

Treni lenti che passano

Nessuna luce nel tuo edificio

Non dormire stanotte

Sento il tuo nome nelle strade e nei vicoli

Ti vedo affrontare in ogni po' di pioggia

Sempre fuori portata

Abbastanza vicino per me