Singles Bar - Tracey Thorn

Is there room for one more at the singles bar?

Have been working up the courage all year

I pull off my ring as I push my way in

Won’t be needing it here

Can you guess my age in this life?

Who’ll be taking me home tonight?

So pour me one more at the singles bar

To numb all the pain I’ve endured

I lay on my back for a Hollywood wax

I’m stripped and I’m French manicured

Can you guess my age in these jeans?

Can you tell me what any of this means?

I’m not a teenager anymore

I wish you’d help me out of this mess

I wish you’d help me out of this dress

And let it fall down to the floor

Oh, I want more

What I came here for

I’m back here once more at the singles bar

It’s become my regular haunt

I think I’m resigned to take what I find

I can’t get what I want

And can you tell how long I’ve been here?

Can you smell the fear?

C'è spazio per un altro al bar per single?

Ho trovato il coraggio tutto l'anno

Mi tolgo l'anello mentre mi faccio strada dentro

Non sarà necessario qui

Riesci a indovinare la mia età in questa vita?

Chi mi accompagnerà a casa stasera?

Quindi versami un altro al bar dei single

Per intorpidire tutto il dolore che ho sopportato

Mi sono sdraiato sulla schiena per una cera di Hollywood

Sono spogliato e sono curato alla francese

Riesci a indovinare la mia età con questi jeans?

Puoi dirmi cosa significa tutto questo?

Non sono più un adolescente

Vorrei che mi aiutassi a uscire da questo pasticcio

Vorrei che mi aiutassi a togliermi questo vestito

E lascialo cadere a terra

Oh, voglio di più

Per cosa sono venuto qui

Sono tornato qui ancora una volta al bar dei single

È diventato il mio ritrovo abituale

Penso di essere rassegnato a prendere ciò che trovo

Non riesco a ottenere ciò che voglio

E puoi dire da quanto tempo sono qui?

Riesci a sentire l'odore della paura?